阿塔便是年輕尼爾帕的一員，他擔負著照顧一整個家庭的經濟重擔，母親年邁，妻子重病，女兒還在讀書。高山嚮導是唯一可以賺取到改善基本生活費用的工作。所以他當妻子去世後，他便跟著歐洲團隊，輾轉於西部的雪山之間，直到被賀煜從達瓦峰救下。
救人者賀煜此時正和簡寧坐在K1大本營的醫療帳篷里。
賀煜沒想到的是，自己帶上山的通訊信號轉換器，變成了簡寧打人視頻快速傳遞的罪魁禍首。尼爾帕門心照不宣地不提這件事，而那些活躍在臉書平台的白人，則把整個視頻都傳到網上，並且配上了一個話題：#世界上海拔最高的鬥毆。
賀煜看到的視頻，是阿塔發來的。
阿塔坐在拉魯寶峰的辦公室里百般無賴，他用手機搜索K1相關的事實訊息是發現的簡寧打人視頻。他很激動，發了完視頻後，又發了一大段話給賀煜，大概是這些白人就是欠揍，簡寧是他的英雄。
他問賀煜，能不能幫忙想想辦法，讓自己留在寶峰，他很希望可以協助簡寧做事。
賀煜看著阿塔的簡訊，心裡想，早知道這樣，也不用大費周章地把阿塔的母親和女兒接去加德，簡寧人格魅力就可以搞定阿塔。
此時，這位人格魅力爆棚者簡寧，在暴打美國人後，已經調整回自己平日的精神氣；他用酒精沖洗完自己的手掌，發現上面的血都是美國人的，自己只是在拳骨處破了一點皮。
簡寧找了把椅子，對著帳篷窗戶坐下，就著窗戶的光線，細細地檢查自己的手掌，生怕哪裡沒有洗乾淨，還殘留著美國人身上的髒東西。
賀煜也搬了把椅子，挨著簡寧身邊坐下，看看簡寧的臉，又看看自己手機里阿塔發來的視頻，視頻里，簡寧戴著墨鏡，穿著黑色的衝鋒衣，騎在美國人身上，一拳拳地往他臉上砸去，烏黑的頭髮隨著他的動作飄揚，好萊塢動作片一樣英姿颯爽。
臉書的話題沒有起好，賀煜覺得這不是鬥毆，是單方面的挨打。
賀煜又看看身邊的人，臉色大理石般蒼白，濃眉深眸，下顎線完美，下午的陽光透過窗戶照在簡寧臉上，臉頰上細軟的絨毛都鍍上了一層金光。
「看什麼？」簡寧被賀煜看煩了，不客氣地地問了一句。
賀煜把手機舉到他面前，說：「看你。」
簡寧讓賀煜別鬆手，就這麼抬著，自己甩著手上的酒精，把自己打人的視頻反覆看了幾遍。
「別看了，手機支架酸了。」賀煜收回手機，放到褲兜里，然後抓過簡寧的手，開始檢查有沒有因為打架受傷，他隨口問「看自己打人的視頻感覺如何？」
「幸虧是戴了墨鏡，不然以後估計沒人敢找寶峰做嚮導了。」簡寧回答。
賀煜一時無語，他提醒簡寧：「邊上圍著一圈尼爾帕，都是你們寶峰的統一制服。都在默默助威呢。」
「沒事，今年登山季都過去了。」簡寧從賀煜手中抽回自己的手，說：「明年登山季之前，我再找個贊助商，把寶峰的制服全換了。白人上了五千海拔就容易暈，應該不會注意的。」