時聞猛地反應過來，那股奶臭味就是牛奶的味道。
時聞詫異：「生病的是奶牛？」
不待男主人回答，斯克維爾先給時聞解惑：「是啊，本地最常養的就是奶牛，它們本身就在產奶期。」
男主人用本民族的語言認真對斯克維爾說了一句。
斯克維爾翻譯：「他說他家的奶牛產的奶可好了，又香又醇，還帶著淡淡的甜味，比絕大多數人家的牛奶都要好喝。」
時聞看著正在擠奶的婦女，遲疑道：「這個牛奶還要嗎？牛不是生病了嗎？」
黏膜病雖然不是人畜共患病，但它是一種熱性、急性傳染病，牛患病後，產出來的牛奶肯定被污染了。
按照書上的建議，這樣的牛奶肯定是不能喝的。
斯克維爾解釋道：「不喝也要擠，牛奶留在乳房裡，容易造成乳房腫脹發炎。」
時聞這才明白過來：「原來是這樣。」
斯克維爾將時聞的話也翻譯給男主人聽。
男主人朝時聞說了一小段話。
斯克維爾對時聞說道：「他說他家的奶牛很好，剛六歲，你要是買回去，治好了能接著產奶，而且它已經懷崽了，再照顧幾個月，就能產下小牛犢。」
時聞倒是看出他家的奶牛懷有犢子，而且應該懷有一段時間了。
不過在此刻，懷孕的牛並不一定有優勢。
它們懷孕了，意味著照顧難度也加大了。
時聞對這家的牛頗感興趣，走上前去認真檢查。
這家的兩頭牛都是六歲的正當齡奶牛，五月份的時候也統一人工授精，明年二月左右就能產下小牛犢。
前提是，這兩頭牛的黏膜病還能治好，且小牛犢還能保住，不會流產。
兩頭牛都病成這樣了，肚裡的牛犢能不能保住，還真不好說。
時聞繞著兩頭牛走來走去，看身條，看牙齒，看蹄子，看骨架，能看的都看了。
男主人見他一直猶豫不決，顯得有些著急，一直在旁邊說他家的牛好，時聞買回去不會吃虧。
最終，時聞請斯克維爾翻譯，表示願意買下這兩頭牛。
男主人的眉頭鬆了一些，聽到他說想用三千一頭的價格，卻表示異議。
斯克維爾幫忙翻譯：「他說，那些沒有懷崽的奶牛都能賣三千，他這兩頭奶牛帶了崽，怎麼也要四千，配種和護理也是一筆費用，你再加一點。」
顯然，這家已經打聽過時聞了，也知道他之前買別人家的牛的價格。
時聞並不贊同這個觀點。
母牛懷崽了，看起來是他占便宜。
但是懷孕的母牛比較虛弱，護理難度更大，哪怕他有過經驗，也不能確保兩頭牛都能活下來。
再者，這戶人家是專業的養牛戶，富有程度在整個鎮都數一數二。