“你知道吗？我和你父亲曾是出生入死的战友。”哈吉暂放下剃刀，走到我面前，双手负后，俨然一副训斥新兵的姿态，“你的父亲，安德烈斯上尉，他在你这般大时，就已经学会用枪指着敌人的脑瓜了。”
十六岁，指着脑瓜，用枪。
不愧是我的父亲。
“足足五十多口人，半小时，只用了半个小时.......”哈吉望向远处，晦而一笑，“你父亲当年只用了半个小时，就洗劫了大半个村庄。”
风雪更盛几分，几近就要掩去眉间胆颤。
哈吉又说：“为什么到了你，安德烈斯一脉就变得如此庸懦，你是德意志的子民，为什么连捏死一只老鼠都如此犹豫？”
“正因为我姓安德烈斯，所以......绝不能伤及无辜。”
这是我能想到唯一的、可辩驳的话，然其生硬薄弱之程度，仿佛一出口就要碎在地上。
哈吉冷笑一声，看着我的眼睛，仿佛刚正和慈悲是一种令人鄙屑的品质，“现在我终于知道，你父亲让我代他好好管教你，是出于何种目的了。”
“父亲......”我不大甘心地抬起脸，“他也会在意我吗？”
“当然，上尉很在意你。”哈吉拍了拍我的肩，好像他与我是同盟，“一个声名狼藉、被驱逐在外的流落之子，无论如何，他尊享一生的军功荣耀，都因你而沾上了污点。他怎能不在意？”
见我不说话，他走到红拂身边，象征性地踢了一脚。
“该死了吧？”他问。不知是对谁。
“唔......”红拂恹恹然撩开被血染透的刘海，在雪地里翻了个身，满是血渍的手颤巍着指了指我。
“别逼他.......”
他好像在说，我没听清。
“别逼他.......”
他固执地重复着，好似临死前的最后叮嘱。
一旁的阿兰泣不成声。
“上校，我剃。”
我抓紧拳头，攒足勇气踏出一步。
“只是有个条件.......请上校饶恕红拂，这样下去他会死的.......”
哈吉不置可否。
“认真的，上校，我说真的。”
我信誓旦旦地起手立誓，一把拿过他手上的剃刀，以表忠心。
“克里斯.......”大豆丁护住小豆丁，腾出一只手来挡住我靠近红拂。这已是他能做的全部。
红拂半昏半醒在一旁，死寂如一座活死人墓，满园风雪戚戚。