楼下中庭还开着灯，有“唰、唰”的不知什么东西的响声从下面传上来，还带着点回音。
沈忱叼着烟，站在水泥砌的半人高的围栏旁，微微伸出脑袋往下看：
胖胖的老板娘坐在下面，正在磨刀。
“…………”
正常人会半夜四点磨刀吧？不会吧？
眼前的画面把沈忱震得彻底清醒了，紧接着那个光头刀疤男穿着雨靴和塑料质感的围裙走进中庭，叽里呱啦地开始和老板娘说话。
他们说的是n国话，沈忱听不懂；于是他掏出手机，点开实时翻译，试图弄清楚他们在说什么。
然而距离太远，他们声音也不大，翻译机断断续续只能检测到零散的词汇。
“挣扎了好久”“死了”“你来还是我来”“应该值不少钱”“休息一下”“趁天亮之前弄完”。
翻译出来的每一句，都让沈忱汗毛倒立。
——黑店，绝对是黑店！！！
要是被他们发现自己站在这儿都听见了……沈忱打了个寒颤，连忙想回房间。就在这时，老板娘不知怎么的往上看了眼，倏地和沈忱对上视线。
沈忱：“！”
老板娘笑吟吟地，操着她并不那么熟练的中文说：“你，很早。”
第八章 旅馆奇妙夜（下）
他逃难似的钻回他和季岸的房间，手忙脚乱地去拧门锁。
然而这破旅馆的房间门，没有门链，也没有反锁。他只好一个箭步冲到床边，抓住正熟睡的季岸狂摇：“季岸！季岸！这里真的是黑店！！醒醒！！”
对方睡得很死，一点反应都没有。
沈忱单膝压在床边，整个人几乎伏在对方身上，然后不轻不重地拍了两下季岸的脸颊：“你他妈醒醒！”
男人终于有了点反应，他往另一边侧过去，自然而然地扯了扯薄被，然后把用被子把自己的脑袋完全蒙上。
“……”
沈忱最后再挣扎了一下，他伸手进薄被里拽住季岸热乎乎的胳膊：“季——岸——这他妈是黑——店——你醒醒啊——”
保守估计，季岸起码比他重二十公斤。
他使出了吃奶的力气，也就把季岸从侧躺拽成了平躺；从靠左睡拽到了靠右睡。
他松了手，站在床边喘粗气。
就在这时，男人突然动了动——他又侧身转回去了，继续睡。
换成除了季岸之外的任何一个人，沈忱都会认为对方是故意的，是装睡；但季岸从小就这样，他如果睡死了就是山崩地裂他也不会醒。