「你指的是忄生嗎？」里卡多低聲說，他的語氣中並沒有任何嘲弄的味道。
嘉蘭卻因為他這句話露出的狼狽的神色，她下意識的就像去拿煙，伸出的手摸空以後，她露出一個自嘲的笑容：「沒錯，就是忄生，這是一個無法迴避的問題，每一對戀人之間都需要有和諧的忄生生活作為調劑，里卡多你能明白我的意思嗎？」
里卡多能明白嘉蘭的意思，但是他不能理解，他點著頭臉上露出了不解的神色。
這就是他們之間最大的差異，嘉蘭想，里卡多不會明白她的壓力需要用一場酣暢淋漓忄生愛來排解，就像她不會明白里卡多為什麼認為足球就能夠宣洩他的谷欠望。
里卡多沉默了很久，他明白嘉蘭的意思，但是他沒有辦法說服自己放棄他的信仰。
「我們結婚吧！」里卡多抬起頭望著嘉蘭，其實在他今天進最後一個球的時候，他就想和嘉蘭求婚了，在聖西羅的球場上，當著所有球迷的面，他想這麼做，他想把婚姻的承諾獻給嘉蘭。
嘉蘭可以聽見里卡多有些急促的呼吸聲，她知道那來源於緊張的情緒，他們彼此都十分清楚，她的答案會左右這段戀情的發展。
嘉蘭覺得眼睛酸痛，下意識的就揉了揉眼睛，手指觸碰到的濕潤讓她有些驚訝，她似乎並不知道自己落了淚，她低下了頭，她並不是一個擅長示弱的人，哪怕是對里卡多，她也不願意讓他看見自己的眼淚。
「對不起。」嘉蘭輕聲說，聲音中帶了些酸澀，她不想說和里卡多是在錯誤的時間相遇，因為他們相遇時是非常美好的年齡，她愛過里卡多，只是這份愛抵不過她的自私。
里卡多明白嘉蘭的意思，他並不擅長言辭，甚至不知道應該說什麼挽回他心愛的姑娘。
嘉蘭和里卡多之間出現了短暫的沉默，里卡多深深的呼吸了一口氣，這並沒有緩解他難過的情緒，他的眼眶發紅，嘴唇動了動，那美好的想讓人親吻的嘴唇最終抿成了一條線，他的表情變得嚴肅起來，目光漸漸平靜。
「不，你不用和我說對不起，這不是你的錯，是我太過自私，不願意作出讓步。」這個好男孩把這一切都怪罪在了自己的身上，也似乎在瞬間成熟起來，像一個真正的男人。
嘉蘭紅著眼眶看著里卡多，她舔了下唇角，輕聲說：「這不是你的錯，是我太過自私，里卡多，我必須要和你承認，好萊塢的誘惑太多，我沒有信心能抵抗得了這份誘惑，我不想傷害你，但是我還是傷害了你，對不起，里卡多，對不起。」