不過喬禮根據他的知識和經驗，再結合腦子裡的記憶，可以猜測這裡應該是中世紀歐洲某個男爵領地管轄內的小村莊，小喬里一家都是男爵領下的自由民。
而小喬里的父親叫奧爾.卡倫，成年不久就撫養了哥嫂死後留下來的侄兒埃尼奧.卡倫，叔侄兩人窮哈哈地過了一段日子，奧爾.卡倫直到年近22歲才娶了領主直領村莊的年輕寡婦—希爾.斯旺。
希爾.斯旺嫁給奧爾.卡倫時，也帶了前夫的女兒喬妮過來一起生活，結婚一年，她生下了喬里，三年後，她又生下了小女兒珍妮。
看來，這位小女孩就是他的小妹妹—珍妮.卡倫。
喬禮回想著這個身體的記憶，慢慢地用這個地方的口音說道：「珍妮，我想喝水，你可以幫我拿杯水嗎？」
小珍妮點點頭，「好的，喬里哥哥。」
她說完就小跑過去「火塘」那裡，翻出一隻木碗，在她剛剛拎進來的木桶里一舀，捧著木碗就走過來遞給喬禮。
喬禮接過來一看 ，木碗內污跡遍布，霉斑就像長在木碗內一樣，而且水的顏色自帶混濁，裡面還有一點水草絲漂浮在上面，這似乎是剛從河裡打回來的，他用鼻子聞了聞，還帶著一股河腥味兒。
這根本不能喝啊！
中世紀的河水渾濁骯髒，飲用水一般都不煮沸殺菌的，誰知道裡面藏著什麼細菌，加上喝生水容易引起腹瀉，以中世紀匱乏的醫療條件，一旦腹瀉了，就只能硬生生地熬過去，這樣就是不死也會沒了半條命。
何況自己才剛剛病好醒過來！
於是喬禮問小珍妮：「珍妮，你剛剛是從河裡打水回來的嗎？」
小珍妮點頭，告訴他：「我準備午飯的時候沒有水了，就去河裡打水回家。」
喬禮對她說，「那你趕緊去準備午飯吧，我沒事了。」
小珍妮對他說：「好的，喬里哥哥。」說完，她就跑去鐵鍋那裡，拿了個木碗從一個陶罐里舀了一些豆子倒進鐵鍋，又往裡面加了水，就開始在火塘里點火煮豆子。
第2章 家人
喬里趁妹妹正在忙著做飯，他立刻把木碗裡的水悄悄地倒在地上，由於地面是踩實的泥土，很快就把水給吸收了。然後他拿著木碗下床，走到火塘里看妹妹珍妮做飯。
珍妮這時候一邊看著火塘里的火，一邊拿了顆捲心菜放在桌子上切菜，因為用的是木刀，所以她要用很大的力氣去切捲心菜。
喬里見狀，直接對她說：「我來切菜吧。」