「這是我在林肯家換的羊毛，要給露娜織外袍當嫁妝的。」理察告訴他:「老奧爾家的草鞋，便宜又結實，一碗豆子就能換兩雙。我剛剛換了四雙，一雙給蕾妮，一雙給恩娜，剩下兩雙草鞋是露娜當嫁妝的。」
蕾妮是理察的妻子，前陣子她去河邊打水的時候，被河水飄走了一隻木鞋，而露娜則是理察的長女，明年就要出嫁了，家裡原本也要給她準備一雙木鞋當做嫁妝。
妻子蕾妮的木鞋沒了，這下子家裡就需要兩雙木鞋，那就意味著要準備十碗豆子。可以說，這陣子理察一家都在省吃儉用，所有的家庭成員都從原本就緊巴巴的食物里，再省出十碗豆子出來。
可理察沒想到的是，他家剛從嘴邊擠出來十碗豆子，就聽聞老奧爾家的長女喬妮和長子喬里，會用牧草和麥秸編鞋子，那鞋子叫做草鞋，而且一碗豆子就能換兩雙草鞋。
而他的小女兒恩娜去河邊洗捲心菜的時候，見過老奧爾家的小女兒珍妮穿草鞋，她回家就告訴父親，希望自己也能擁有一雙草鞋。
於是理察就去看老奧爾家的做的草鞋是怎麼樣的，他一看就當場定了四雙草鞋，預備換回來給家裡的女人們。
四雙草鞋只花了兩碗豆子，剩下的八碗豆子，他拿去了林肯家，去跟他家換了一些羊毛回來，等他一會兒回到家，也給自家的幾隻山羊剃一些羊毛，明年春天再剃一些，這些羊毛湊一湊，也能給他的長女露娜結婚的時候，湊出一件很體面的外袍了。
霍華德顯然也想到了這個，就說:「理察，我記得你家裡沒有紡車吧，露娜要紡羊毛的話就說一聲，我讓我婆娘拿給她用。」
理察張大了嘴巴，「啊……這……謝謝你，霍華德。」
霍華德哈哈一笑，「這算什麼，露娜也是我看著長大的。」他話頭一轉，「對了，老奧爾家的長女喬妮訂婚了沒有？」
威爾普村莊的大人們都知道喬妮並不是老奧爾的親生女兒，但大伙兒都沒想到她能學會編草鞋，這樣能幹的女孩，現在誰家都想娶她進來當兒媳婦。
理察說道:「我聽蕾妮說過，喬妮好像跟她母親那邊老鄰居的兒子訂婚了。」喬妮的母親希爾來自領主直領村莊——切爾西村莊。
因為切爾西村莊是男爵老爺城堡所在地的村莊，所以那邊的恩稅和租納都比別的村莊少一些，切爾西村莊村民的日子當然比他們要好過一點。
要不是希爾.斯旺當時寡居還帶著剛出生女兒，再加上寡婦再嫁是沒有嫁妝的，否則老奧爾也娶不了切爾西村莊的女人。
霍華德羨慕地說:「嘿，那傢伙可真走運，看來我家艾特就沒有那份運氣了。」
理察點點頭，「要說走運，還是老奧爾走運，聽說是喬妮前陣子光著腳去份地里幹活踩到老鼠洞，腳流了血，喬里心疼姐姐，才想出了用乾草和麥秸編鞋子的方法。」他湊過去小聲道:「我剛剛去換草鞋的時候，看到老奧爾在挑壞豆子，他旁邊放著好幾籃子的豆子，看樣子挑到太陽下山都挑不完。」