「好，好……喬里，你不用參加秋役，真的太好了。」老奧爾臉上是既驚訝又歡喜。
小喬里給家裡帶來的改變是有目共睹的，他先是編出草鞋換來豆子，讓一家人吃了將近半個月的飽飯，也不用擔心冬天的糧食不夠，後來他治療好了耕牛，讓家裡最寶貴的畜牲撿回了一條命，讓村莊的耕牛恢復健康，得到了老爺們的看重，收穫了村民們的感激，更讓家裡翻耕份地比以往容易了不少。
現在喬里可以不用參加最累人的秋役，作為一個父親，老奧爾當然是替兒子開心的。
「農事官老爺還說了，因為我不能替家裡忙活秋役，所以卡特和安托卡在秋役時，依舊會幫我們給老爺翻耕份地。」喬里從記憶中得知，這裡的秋役都是以家庭為單位，來給領主老爺忙活某片公地的。
只要一家人替領主翻耕好分給自家的那片公地，並且還要播種完冬麥，才算完成任務，然後全家才可以忙活自家的份地。這也意味著，多一個人幫忙，就早一點完成任務。
「真、真的嗎？」埃尼奧也忍不住開口問道:「老爺還繼續讓卡特和安托卡幫我們幹活？」
喬里對他笑笑，「是啊，農事官老爺是這麼說的，還有……」
連喬妮都忍不住問，「還有什麼？」
喬里告訴他們，「我已經拜託了斯科特叔叔在秋役的時候，給我們家安排幾頭健壯一點的耕牛，這樣大家幹活時也能輕鬆一點。」他能不參加秋役當然很好，但需要參加秋役的家人，他也要想辦法讓他們過得輕鬆一點。
埃尼奧：「新牛倌真的答應給我們安排強壯的耕牛了？」
「恩，其實這是斯科特叔叔主動跟我提起的。」
「哇，耕牛，哥哥，那家裡的耕牛就能不用那麼累了。」珍妮高興地說道。
「是啊，小珍妮也不用那麼累了，我會早點回家，和你一起準備飯菜的。」
每年的秋役，每戶家庭除了嬰兒之外，就只能留一個最小的孩子在家準備飯菜，其餘成員必須去領主公地里服役，這幾年都是最小的珍妮在秋役的時候，留在家裡給大家準備飯菜的。
老奧爾有些擔心地看著兒子，「喬里，這樣做，會不會給你惹麻煩？」
「當然不會了，斯科特叔叔很照顧我呢，老爺們也都知道這件事，他們都沒有意見，父親，你就放心吧。」