「哞哞……」
一架新犁和一架輕犁分別在一塊份地的東、西邊上被兩頭健壯的耕牛拉著犁地，其中肯德爾.斯旺站在西邊牽著耕牛，而妻子范恩和長子艾克斯.斯旺跟在後面扶著輕犁，每隔一會兒，他們還要停下來清理卡在輕犁中的雜草和土塊。
而另一邊，次子賈斯丁.斯旺和幼子瓊斯.斯旺則負責使用新犁，新犁被耕牛拉著呼呼地向前拉出一條犁溝，泥土被犁刀刨了起來，尖銳的犁鏵劃開份地，就像破開波浪的大船，褐色的土塊和雜草都被切開了。不一會兒，賈斯丁兄弟倆犁好的地方已經比父親肯德爾他們多出了一大塊，兩人的臉色也比他們好很多，看起來沒那麼疲憊，這是因為新犁翻耕土地的速度要比輕犁快很多，也省力很多。
初夏快要來臨了，肯德爾一家的份地早就已經翻耕好，也播好了春麥和豆子，他們一家現在其實是在替已經分家另過的長子艾克斯.斯旺翻耕屬於他的份地。
如果不是肯德爾.斯旺的外甥--喬里.卡倫教士在月初給他們家送了一台好用的新犁，肯德爾.斯旺一家是絕對不會那麼快就幹完所有份地的活兒的，他們現在甚至還有空餘的時間替長子一家幹活兒。
這是長子艾克斯家的最後一塊份地了，今天天氣不錯，應該一個早上就能把它翻耕完，下午再播好麥種，整個春耕就結束了。
現在距離收割冬麥還有十幾天的時間，或許他和兒子們可以利用好這十幾天的時間，趕緊把賈斯丁結婚要用的木屋蓋起來，幸虧多了這十幾天的時間，他不用另外僱人幫忙蓋木屋了，省下來的錢幣和麥子還能給家裡再添一架新犁。
想到這里，肯德爾.斯旺就忍不住露出歡欣的笑容，還是多虧了喬里這孩子啊，給自己送來了這麼好用的新犁，也幸好自己沒少照顧妹妹希爾，現在他的外甥喬里成了教士老爺，也願意照顧一下舅舅家。
聽送信人說，喬里能被牧師老爺喜歡，就是因為他聰明又懂得感恩。
自己是喬里的舅舅，冬天那會兒，喬里過來切爾西村莊盤火炕的時候就已經很照顧自己家了，還間接讓自己的第二個兒子賈斯丁當上了盤炕人。
現在喬里弄出了好用的新犁，又大方地送自己家一台新犁……唔，小喬里已經給自己送了一台新犁，第二台新犁怎麼說也該由自家花錢買，斯旺家可不能繼續占便宜，不能只接受別人的恩惠和照顧，卻自己一直不付出不回報，那可不是斯旺家的傳統。
肯德爾想著要怎麼回報妹妹一家的時候，太陽已經升到了最上空，他身上冒出的汗水也越來越多了，犁好了地，又領著一家人敲碎了泥塊，拔掉了野草，肯德爾這才和幾個兒子一起抬著犁車，離開了份地，他的妻子范恩也拿著手鎬，腳步緩慢地跟在他們後面，一起走向村莊。
村道兩邊的份地已經翻耕了大半，有不少村民也用上了新犁，地上是一排排稍微整齊的犁溝。