希爾目光柔和地看了看料理台，又看了看嶄新的碗櫃，臉上忍不住露出欣喜的笑容，動作歡快地用木棍撐開窗戶，窗外燦爛的陽光立刻投射進來，撒在土灶上的鐵鍋里，似乎揮發著一股陽光的味道。
她以前覺得天堂的生活就是這樣，每天都有吃不完的食物，有漂亮寬敞的大房子，有耕不完的份地，這樣就能攢多一些積蓄，讓喬妮、珍妮出嫁的時候，可以多添一份嫁妝，讓埃尼奧、喬里可以蓋一棟漂漂亮亮的大木屋結婚……而現在她已經擁有了這一些，卡倫家的人也跟她一樣過上了這種夢寐以求的天堂生活。
……
等太陽差不多升到最當空的時候，新房子里的東西基本上已經收拾整齊了，希爾和喬妮的手腳很快，沒過多久就給大家做好了飯菜。
現在已經是夏天，地里的青菜已經長得差不多了，以往每年夏天，卡倫家就只有捲心菜可以吃，現在因為喬里的建議，家裡的菜園和大荒地的菜地分別種了捲心菜、萵筍、甜菜、蘿蔔等青菜，另外還有一些味道不錯的野菜。
希爾早就發現喬里不怎麼喜歡吃捲心菜，但每次有萵筍的時候，他的筷子都會往那裡多夾幾次。
說起來，自從喬里在白柳村莊找木匠弄了兩根長得差不多一模一樣的小木棍之後，他現在不管在家吃飯，還是在教堂用餐，總是喜歡使用拿兩根小木棍夾菜。
所以今天的午餐，希爾準備了一個雞蛋炒萵筍，一個水煮捲心菜湯，還有一大鍋泥蛋乾肉片麥粥，時間緊迫，菜色雖然少，但是份量多，連泥蛋，希爾都特意放了三個，說到這個泥蛋，味道美味又香醇，一鍋麥粥只放一兩個泥蛋，味道就很足了。
喬妮把料理台上的水煮捲心菜湯捧到西圖瀾婭餐廳里，希爾則去拿出足夠的碗筷暫時放在料理台上，再用小木盆把麥粥舀起來--這個料理台的確很方便，要用的碗筷、做飯的材料，煮好的菜色都可以暫時擱在上面，跟以前必須一次次整理這些活兒比起來，現在有了這個料理台，那些活兒都可以暫時攢到以後再干，省了很多麻煩功夫。
忙碌了一個早上，一家人圍在一起吃飯都顯得特別香，尤其是那個皮蛋干肉麥粥和雞蛋炒萵筍，更是連碗底都刮乾淨了。
老奧爾吃完午飯，只稍稍眯了一下眼睛，休息了一會兒就去最後一塊冬麥地收割得怎麼樣了，雖然喬里安排的農奴幹活很不錯，不過自家的份地，還是要自己親眼看過才能放心。
埃尼奧和巴恩斯則去了豌豆地里摘豌豆，喬裡帶著達倫也回了教堂，喬妮去了長屋幹活，大家走的走，幹活的幹活，希爾關上大門，給一身汗的珍妮和喬安娜擦了身子，就帶她們回去臥室睡午覺。
希爾的臥室和珍妮的臥室只隔了中間一個客廳，大概每個小孩子都很喜歡擁有自己私人獨立房間，所以珍妮就立即表示她想要睡自己的房間。
希爾剛想說不行，隨即又想到，喬安娜的嬰兒床有圍欄，她又太小，壓根不會爬出去，根本不用珍妮這個當姐姐的睡在外面，阻攔喬安娜掉床下。