直到把kk看得都有些僵硬了，漂亮的前台小姐才勉為其難地把身份證明還給了kk：「好的，麻煩您了。」
「已經為您辦理了入住，斯塔克小姐。」棕發小姐做前台久了，什麼人都見過，她很快就調整好了心態，重新笑著把房卡和黑卡還給了kk：「祝您生活愉快。」
深夜時分，哥譚的大多數人已經停止了外出，但活躍於這座城市上空的義警卻是準時開始了巡夜的工作。
他們穿梭於樓宇與樓宇之間，處理著這座城市陰影里泛濫繁殖的腐爛。
相對之前只有偽裝成蝙蝠俠的夜翼和羅賓兩人的冷清，今晚哥譚的夜空，足夠的熱鬧。
「夜翼，」趁著蝙蝠俠把人扔到警察局的空閒，羅賓達米安跟上了往另一處事發地點奔去的夜翼迪克：「你還要在哥譚待到什麼時候？」
如果是平時，迪克一定覺得這是達米安在趕他回布魯德海文，但是今天——達米安通過艾咪錶達了善意以後，迪克卻有點不確定了。
「按理說，我的休假到明天就該結束了......」迪克故意這麼說，同時觀察了一下達米安的表情。
見達米安沒有立刻發表讓他趕緊滾回去的言論，迪克心裡的某個揣測不由得更加篤定了幾分：「但是——如果想的話，我倒是可以申請再在哥譚待上那麼兩天.......」
迪克發誓，有那麼一瞬間，他看見了達米安微翹的唇角，然後他就聽見他終於願意表示親近的小弟弟假裝不怎麼在意地說：「那你就在哥譚再多待兩天吧。」
迪克憋住了笑，他趁達米安沒反應過來的時候，伸手揉了把弟弟微硬的頭髮：「好的，羅賓，既然你這麼說了——當然可以。」
「手拿開！夜翼！」達米安不滿地躲開了迪克還要繼續揉他腦袋的手，羅賓達米安像是一隻真正的小鳥一樣，他一抬手就飛躍著，向著另外的樓頂跳去了。
夜翼迪克目送著他的背影遠去，他心情不錯地從身後抽出了武器，跳進了正在發生搶劫案的巷子。
與此同時，kk辦理入住的高檔酒店裡。
隨著夜幕深沉，不同於其他城市逐漸熱鬧的夜晚，哥譚的商業圈和酒店們反而是逐漸陷入了沉寂。
在哥譚，夜晚出行，往往得到的不會是享受而是暴力和掠奪。
要在這個城市居住，就要學著尊重它的作息。
酒店大堂的一樓，此時已經換班了新的前台小姐。