與此同時，和紐約相差八個小時的英國倫敦。
木海人披薩店裡，數碼暴龍和歐洛絲的用餐時間已經接近尾聲了，遲遲沒有收到kk的回信，讓一直在焦心等待的暴龍不由得有點擔心和焦急。
就在數碼暴龍猶豫著要不要再發條消息詢問進展情況是時候，數碼暴龍眼前的光屏上忽然彈出來了一條來自kk的訊息：【解決了，具體的地址和負責人聯繫方式發給你了，跪安吧。】
數碼暴龍：！！
【數碼暴龍：kk！（嘶聲力竭）你就是！我的神！】
kk的消息幾乎是秒回，數碼波拉剛要關上屏幕的手一頓，他就睹見了kk新發來的消息，消息十分的簡潔，只有一個言簡意賅，又生動形象的『滾』。
數碼暴龍嘿嘿的笑了一下，他毫不在意地回復了一個『好嘞』，他就樂滋滋地關上了屏幕。
kk果然超級可靠！
數碼暴龍抬眼看向了正在觀察著可樂里融化冰塊的歐洛絲，見她如有所覺地看向了自己，數碼暴龍露出了笑臉，溫聲詢問道：「怎麼樣？吃飽了嗎？」
數碼暴龍的態度不像是在面對姐姐，反而像是在照顧什麼年幼的妹妹。
但是無論是數碼暴龍，還是歐洛絲，他們都沒有覺得這有什麼不對勁的。
歐洛絲托著臉，她幅度很小地點了點腦袋。
數碼暴龍說：「既然如此，那我們就出發吧？」
歐洛絲：「嗯？」
數碼暴龍站起身，邊推著快餐店的玻璃門讓歐洛絲先通過，他邊解釋說：「差不多是時候，前往今天真正的目的地啦。」
歐洛絲慢下腳步等著數碼暴龍跟上來，和他並肩行走到監控的範圍區域之外，語氣有點上揚地問：「那我們還是要飛過去嗎？」
「當然。」數碼暴龍朝歐洛絲張開了手臂，他的身後黑暗的陰影扭曲著延伸，逐漸變成了張開了羽翼，數碼暴龍有點擔心地問：「你不太喜歡嗎？」
「不，」歐洛絲把手搭在了數碼暴龍的手上，任他半擁著，拖住自己的腰身：「我們能飛得再高一點嗎？靠近月亮一點？」
數碼暴龍愣了一下，他旋即穩穩半托半攬著歐洛絲逐漸升空飛起，數碼暴龍燦爛地笑了起來：「當然沒問題！」
而在倫敦的另一邊，麥考夫的臥室里。
現在是凌晨一點過過半，作為一個逐漸開始有中年發福傾向的成年男性，麥考夫維持著良好的作息習慣，早已上床入睡了。
此時正睡姿規整地仰面躺在床上，在慢波睡眠和快波睡眠的反覆交替循環間，新陳代謝著大腦里積累的垃圾。
「叮鈴鈴.......！」麥考夫臥室里的老式座機電話突然響了起來，尖銳高昂的響了起來，一下讓麥考夫從在辦公室的跑步機上揮灑汗水的夢境中驚醒了過來。
為了不影響晚上的正常睡眠，麥考夫在晚上入睡之前都會直接把手機關機，以防不重要的信息打擾他井然有序的夜晚。