我愛你如此無私,就像人類為正義而戰;
I love thee purely, as they turn from Praise.
我愛你如此純粹,就像人們在躲避稱讚。
I love thee with the passion put to use,
我愛你用盡所有激情,
In my old griefs, and with my childhood's faith.
我用如暮年的惋惜和童年的信仰來愛你。
I love thee with a love I seemed to lose,
我用我那,
With my lost saints——I love thee with the breath,
仿佛與我迷失的教徒一起遺失的愛來愛你——我與盡我一生的呼吸,
Smiles, tears, of all my life——and, if God choose,
歡笑和淚水一起愛著你——還有,如果上帝允許選擇,
I shall but love thee better after death.
死亡來臨之後,我會更愛你。
…………」
卡戎沒能聽到最後,他實在太睏乏,朦朧里只感覺到自己被一道溫柔眷戀、充滿愛意的目光注視著,耳邊是如琴弦拉動般奏出的悅耳聲音,越來越小,越來越小。
最後整個世界歸於沉寂。
…………
周末接到蘇延枝的視頻邀請時有點兒驚訝,這幾天雖然早晚都在聯繫,但都是她主動。
「你在忙什麼?」蘇延枝笑著問。
周末嘆道:「有個基因本過去兩年的數據丟失了,忙著恢復……你呢,你在幹什麼?」
她眼尖地注意到蘇延枝身後的背景不是熟悉的家:「你在外邊兒?」
蘇延枝點了點頭:「帶卡戎出來逛逛。」
周末心說你這逛的地方怎麼沒花沒草的,剛想問又聽蘇延枝開口了:「無秋沒跟你在一塊?」
「秋哥開會去了……這邊形式主義好嚴重……」周末小聲抱怨,「你找他有事嗎?我給你叫他。」
蘇延枝微不可察地抿了抿唇,搖頭:「沒事兒,不用了。」
周末哦了一聲,小心問:「那……卡戎怎麼樣?」
蘇延枝一笑:「你現在每天都問幾遍,還是老樣子。」
周末吸了吸鼻子:「那我不是關心嗎……」
——到也不全是,自離開之後她每天早晚都要給蘇延枝打兩次電話,這個頻率是木無秋的授意。
蘇延枝沒說什麼,點點頭:「那就先這樣吧,你——在那邊照顧好自己,也照顧好老闆,別老惹他生氣。」
周末不滿:「我哪兒有!」
蘇延枝也不反駁,笑著揮揮手:「再見。」
周末也揮手:「拜拜~我再有三天就能回來啦,到時候去看你跟卡戎。」
蘇延枝微笑著點了點頭:「好。」