小糰子一個字一個字地對著莎莉說:“你,也,很,漂,亮。”
莎莉歪頭看程忻:“What d 射 say(她說啥?)”
“射 sa you were pretty.(她說你漂亮。)”
莎莉於是跟猴子一樣興奮起來,把楚櫻緊緊摟進懷裡,邊磨蹭邊叫著:“Oh, baby, I love you!(哦,小東西,我真愛你!)”
程忻剛張嘴:“她說……”
楚櫻被勒得喘不過氣,忙打斷程忻:“這個我知道,我要窒息啦!”
就這樣,楚櫻體會到了比姑姑楚傲霜還要窒息的擁抱。
回家的路上,程忻負責莎莉和楚櫻之間的交流,不厭其煩地為她們翻譯,只是莎莉和楚櫻都是話癆屬性,就算程忻再有耐心也會覺得無奈。
莎莉:“Oh, my sweet biscuit, do you know that you have precious eyes and a mouth as soft as jelly(哦我的小餅乾甜心,你知不知道你的小眼睛像寶石一樣漂亮,嘴巴就像果凍一樣軟嫩呦。)”
楚櫻:“她說啥?”
程忻:“她說你好看。”
莎莉:“Your little face is so soft and tender that I really want to bite it, you pretty and lovely baby!(你的小臉蛋軟軟嫩嫩的,看得我真想咬上一口,你這個漂亮可愛的小東西!)”
楚櫻:“她說啥?”
程忻:“她說你好看。”
楚櫻:“……你是不是騙我呢?”
莎莉:“Oh little angel! I will give birth to a little girl as cute as you, and then hold you in my arms and kiss you hard!(哦小天使!我也生一個像你一般可愛的小姑娘,然後抱在懷裡狠狠地親你!)”
楚櫻:“她說啥?”
程忻差點兒就忍不住了,“她想勒死你。”
楚櫻抱緊了自己。
英國女人又想開口說話,程忻徹底忍不住了。
“You fucking bitch, you better shut your mouth before you get home so I can drive and not kill the three of us.(你這個臭寶,你最好在到家之前好好閉上你的嘴,以便讓我能好好開車,不至於讓咱們三個撞死。)”
莎莉在嘴上比了個拉拉鏈的手勢,終於沉默了。
耳根子清靜下來,程忻的臉色緩和了不少。
楚櫻看看莎莉,又看看程忻,最後天真問道:“你是不是罵她了?”
“沒有。”
一路安靜地到達楚家大宅,莎莉一下車便大喊著“I'm free”。
楚櫻被程忻拉著,一路小跑帶顛噠地進了門。
“我們回來啦~”
楚櫻軟糯的童音並沒有打破別墅內怪異的氣氛,歸來的三人瞬間收斂起輕鬆的心情,試探地靠近散發著低氣壓的楚夫人和楚傲霜。
楚傲霜快速地瞟了程忻一眼,面帶譏諷,陰陽怪氣道:“哎呦,一天沒在家,也不知道是跟哪個野男人鬼混去了。”