陸瑤要做的，是加速融合，也是緩和矛盾。
而無論是緩和矛盾還是加速融合，另起爐灶，塑造一個第三方，才是最快最迅捷的方式。
簡體字的推行，就是陸瑤給出的第三方文化緩和地帶。
在淮南貿易區里，官方通用文字是簡體字，無論是胡人文字還是漢人的繁體字在這裡都不通行，如果你想在淮南貿易區長期混並混得開，想通過淮南貿易區將自己的商品賣到更遙遠的地方，就不得不學會簡體字。
而在淮南貿易城內，有官府開辦的識字班，明碼標價，對外招生，外來的商人只要交一定的錢，就能進入識字班進行為期三個月的識字培訓，包教包會。
因為他們學完之後送一本叫做《拼音字典》的書，上面記錄了兩千個常用的簡體字，即使你在三個月的識字培訓班裡沒有學會太多的字，但是三個月，裡面的老師們一定教會你拼音.偏旁部首以及《拼音字典》的用法。
有了這本《拼音字典》，哪怕你除了拼音什麼字都不認識，你也能在看到不認識的字的時候，通過查字典這一行為立刻馬上找到字的讀音來明白這個字的意思。
淮南貿易城的識字班在南慜帝四年的十二月開始正式在貿易城內的官府旁成立，裡面一共有五百二十位畢業於婦好書院的女老師，她們都是從江北本地各個鄉選拔來的老師，有最好的教學經驗和最強大的後台。
因為她們的後台是婦好書院，而婦好書院的名譽院長是王若彩。
她們的工資很高，因為她們在教天底下最有錢的一批人，她們的教學效果也的確很好，因為哪怕自認為對文化學習有多排斥多沒天賦的人，從她們的識字班畢業之後，至少能夠靠著《拼音字典》認字了。
淮南貿易區從建立開始，天下的商人都為這裡的巨大商業利益而來，但是等到第一批貿易城的三個月識字班教學的商人學生們畢業，並將自己在貿易城識字班學到的內容告訴親友開始，天下更多有錢人聞風而動，為這裡的識字班而來。
古語有言，天下熙熙，皆為利來，天下攘攘，皆為利往。但是在這片大地上，除了少數對漢文化認同不多的外族人，更多深受漢文化影響的人刻在腦子裡的就一件事：要識字！識字是跨越階級提升自己的第一步！
只有識字才能當官，只有識字才能更為更高貴的人，只有識字才能讀聖賢的書，學聖賢的思想，這種崇學崇文的思想像基因一樣被刻在這片大地上的人們骨子裡，即使千年過去，即使亂世流離，也始終無法磨滅。
但是孔子之所以會因為有教無類被天下人銘記頌揚，正是因為他不問學生的出身，來者不拒。
在更多的時候，識字的門檻像高不可攀的天梯，是有些人幾輩子都不可能夠得上的。
不是你有錢就有資格識字，也不是你有權有地就有資格識字，在文化被少部分人嚴格壟斷的這個時代，許多人哪怕家中巨富，也不可得一先生。
因為識字的先生自有傲才清高處，他若是看不起你，哪怕千金也難得他一顧。
在這個時代，門第和出身是一座森嚴的枷鎖，鎖住了人們向上的路，也鎖住了文明的萬千種形態。