他站在街頭給一個傻逼的銀行卡轉帳，在想這一幕也非常眼熟，之前他也幹過差不多的事，他想不明白，怎麼遇到徐翼宣就要倒霉加破財。而這時候始作俑者卻一句話都不說，站在旁邊點起煙。那白人拿了錢，開始操心起車的維修，仿佛想給童聖延介紹個合適的換新套餐。童聖延說你滾吧，我明天就找輛吊車，把你的破車從6th Street Viaduct上扔下去，你要是有興趣的話也可以過來觀賞。那人張了張嘴，不知道說什麼。童聖延吸一口氣，把旁邊徐翼宣吐出來的煙縷吸進肺里，說算了，你給我留個電話，我讓人聯繫你。
那人叫車走的時候徐翼宣的一支煙還沒吸完，童聖延覺得他的酒勁又開始上來，也可能是吵架吵得上頭，胃裡噁心。他走過去，再吸進一口徐翼宣周身的煙味。「別抽了。」他說。
徐翼宣聽話地掐了煙，低頭眨眨眼，他在這種時候又該死地很乖。童聖延再往前走一步，一個伸出手就能把他攬進懷裡的距離。「沒事了。」
「……嗯。」
「嚇到了？」
徐翼宣很小幅度地搖頭：「沒有。」
童聖延回頭再去看事故現場，心裡盤算著第二天要怎麼找人來收拾殘局。看起來他還要在洛杉磯待到下個月，來一輛代步車倒也不是不行，明天看情況還是要聯繫剛才那個傻逼……他琢磨著，剛才他是咽不下這口氣，什麼玩意得寸進尺，開個破五系把他牛逼的。現在反應過來，要是按保險流程叫來警察查了酒駕才是真的攤上大事。他頭暈到沒想起來要私了，幸虧前車是個傻逼。
「這車今天開不了了。」他說，「這附近你熟不熟？還能打到出租嗎？」
他這麼問著，看到徐翼宣又在點一支煙。他有點煩，不知道他什麼時候來的這麼大的菸癮。他過去按住他的手：「剛才不是說不抽了嗎。」
徐翼宣看他一眼，把煙收回煙盒裡。「嗯。」他說，「不抽了。」
童聖延感到一種安定不下來的焦躁感，他把它歸咎於香檳和偽裝成香檳的那些東西的罪過，而徐翼宣一定是引爆這種焦躁的根源。「你從什麼時候開始……」他伸出手，揉了一把徐翼宣的頭髮。他其實更想碰他的嘴唇，或者他的臉。可就是這一個動作，他馬上看到徐翼宣睫毛下兩顆眼淚掉出來。好像他是一杯水，而他把他碰灑了。