他聽不懂，說什麼鬼話。他還在想著小美人魚的故事，一個人遇到不理解的事，就只會把它往自己理解的方向靠近。他問那你為什麼要變成人，你他媽想和我結婚嗎？他看到人魚好像在笑，它說我想呀。他問那是誰幫你變成人的，你是魚我也能和你結婚，變成人有什麼好？人魚化得剩下一半，已經沒力氣再去答他的蠢問題。它問那你要不要等我，你等我幾個世界，我現在什麼都不是，下個世界我又可能會變成真的寄居蟹，可是總有一個世界，總有一個世界我會變成人的。
他被客艙里亮起的燈光叫醒，脖子和肩膀痛得他呲牙咧嘴，他在做夢，他做夢夢到自己在做夢。徐翼宣已經醒了，坐在他旁邊慢條斯理地翻一本雜誌。他用力地揉眼睛，恍惚之間覺得自己還是十六歲，暑假結束後要回學校去考試。徐翼宣問他怎麼了，他睡了太久，嗓子被夢毒啞。「做夢了。」他解釋。「知道，聽出來了。」徐翼宣完全不給他留面子。
他盯著前座的座椅後背想夢裡的人魚，它的身體化成的泡沫的觸感好像還留在他手上。這好像是那些隱喻、象徵、比喻——寫作課上老師侃侃而談的東西，都是他不怎麼看得上的故事寫法。有話怎麼不能好好講非要搞什麼隱喻。他去捉徐翼宣的手，手指還是冷，但至少手心是溫的。「我夢到你變成人魚。」他說。
「我變成人魚？」
「嗯。」飛機上冷氣開得太足，他一直吸鼻子。「然後又變成人。」
「然後變成泡沫？」
「對。」
「……真的假的啊。」
「變成泡沫，我就醒了。」
「別隨便在夢裡殺人吧。」
「又不是我殺的。」他說，「我頂多用胃液殺。」
「……」
「肩好痛。」他在座椅上小幅度地晃頭，「你幫我揉揉。」
徐翼宣好像第一次聽他差遣，聽話地側過身給他捏肩。可惜他不懂得伺候人，手上的力道沒輕沒重。童聖延打一個呵欠，問現在到了哪裡。徐翼宣說還早，至少還有兩小時。他說話的時候手也沒停，若無其事地問一句：「在夢裡搞過我了嗎？」
「啊？」
「在夢裡搞過人魚了？」他換一個問法。
「我也不知道……沒什麼印象。」童聖延誠實地答完，突然想起來什麼一樣迅速轉過頭。「你記得？」
「我怎麼可能記得。」
「你說不同的世界……」