「她爸媽的意思是想跟我私了。這樣可以嗎？」
「當然不可以，盜竊是刑事犯罪，屬於公訴案件，雙方當事人無權私了。不過，如果犯罪嫌疑人願意對受害方進行賠償取得諒解，可以從輕或者減輕處罰。竺瑤畢竟還是未成年人，只要她家肯賠償你，而且她也願意誠心悔過，還是很有機會爭取輕判的。」
「明白了。看在鄰居一場的份上，我會表示諒解的。至於法院怎麼判我就愛莫能助了。」
談完了與案件有關的事之後，吳桐雨向夏侯冶發出邀請：「夏侯隊長，今晚有空嗎？我想請你吃晚飯，感謝你這回幫的大忙。」
夏侯冶婉言謝絕：「不用這麼客氣，我也沒做什麼。」
「不行，我堅持。我不喜歡欠別人的人情。如果你不肯賞臉吃飯的，那我就得為你準備一份答謝禮物。但不知道你的喜好挑禮物會很難，所以，拜託不要讓我做這麼難的事。好嗎？」
吳桐雨溫言軟語的央求聲，如絲綢般順滑地滑入耳膜，聽起來特別悅耳動聽。夏侯冶有所明了地挑了一下眉，思索片刻後，他改變主意答應了。
「那好吧，不過今晚沒空，明天晚上再一起吃飯吧。」
「太好了！那我明天訂好餐廳後再聯繫你。」
「好的，再見。」
與吳桐雨通完電話後，夏侯冶就抓起車鑰匙離開了南江分局。今天下午，濱海市公安系統的射擊比賽在人武部靶場舉行。夏琅和局裡其他幾位參賽警員都已經過去了，他現在也要趕過去給他們助威。
夏琅參加的比賽項目是92-式手-槍10米快速射擊與64-式手-槍分解結合射擊。她自信能在快速射擊中贏得冠軍，結果也的確是她巾幗不讓鬚眉地拔得頭籌。手-槍分解結合射擊比賽，被市局特警支隊的兩名特警包攬了冠亞軍，她拿到了季軍。
64-式手-槍PPC應用射擊，參賽警員按規定要在150秒之內，用立、跪、坐、臥四個姿勢射出20發子彈，其間還要換三次彈夾。這是任翔的強項，他先仔細地檢查了手-槍和子彈，然後舉起槍閉上左眼，神色鎮定自若地瞄準靶心，等待著裁判發令。
裁判員一聲令下，任翔立即開槍。率先用立姿射完了5發子彈，然後立即蹲下又射5發。緊接著他就勢跌坐在地上，迅速穩健地再射5發子彈。最後動作麻利地撲倒在地上，射完了最後5發子彈。
過了幾分鐘，所有參賽人員的射擊成績被統計出來了。任翔總成績傲視群雄，以壓倒性優勢登上了第一名寶座。
南江分局拿到了兩個第一名，前來督戰的副局長顧銘很滿意，大大地誇獎了夏琅和任翔一番。局座大人的表揚結束後，夏侯冶在一旁微笑著說：「顧局已經給了精神褒獎，我就給點物質方面的吧——今天晚飯我請。」
任翔舉雙手表示贊同：「很好，就等著大隊長你說這句話呢。還去上回你請客的那家粵菜館吧。那個有機牛肉真心好吃，回味無窮。就是如果要自己掏錢去吃的話實在肉疼得緊，有人請客那就另當別論了。」
「行，這回我點兩份，充分滿足你的要求。滿意吧？」