直到夏侯斌開車帶著兒子經過時，夏侯冶與眾不同的腦電波捕捉到了這一聲音。
「爸爸，我剛才聽到有人在大聲喊Help。」
「什麼撲？」
夏侯斌沒聽懂兒子說的英文單詞，夏侯冶不得不解釋了一下：「Help——英文中救命的意思。」
「你的意思是聽到有老外在喊救命？」
「對。」
夏侯斌見慣不怪地說：「濱海市老外多，盤山公路出車禍的概率也高，你聽到的聲音可能是以前留下的吧。」
「不像，如果是殘留的聲音會很微弱，聽起來不會太清晰。可是這個呼救聲很清晰。咦，之前只有一個男人在喊，現在還有個女人的聲音也一起在喊。爸你把車子倒回去，越走越遠就聽不清了。」
夏侯斌把汽車倒回去後，夏侯冶除了豎起耳朵認真聽之外，還睜大眼睛盯著路邊看。當他發現了路旁有簇植物的枝葉帶著明顯的折斷痕跡時，馬上手一指。
「爸，您看那邊。」
在路旁的臨時停車區停下車後，夏侯父子一起下車走到路旁，打著手電筒朝下方張望。結果，他們發現了那輛趴在懸崖下方的汽車，儘管只有一個紅色的車後尾箱露在茂盛的綠色植被中。但萬綠叢中的一點紅，在燈光下格外醒目。
因為夏侯冶的神通，這對年輕的英國情侶僥倖撿回了兩條命。如果沒有他的神奇聽力，估計等到第二天天亮後都未必會有人發現他們。而對於車禍傷者來說，每延誤一分鐘都意味著生命不可挽回的流逝。
當時，接到報警電話趕到現場救援的人員，也曾好奇地問過夏侯斌是怎麼發現這裡翻了車。他推說是自己菸癮犯了，想下車抽根煙再走，結果無意中發現了這輛翻到懸崖下的汽車。
無論是夏侯夫婦還是荀醫生，都一致認同夏侯冶的超級聽力不宜被外界獲知，最好一直處於保密階段。
自己擁有這項獨特的通靈技能，一度讓夏侯冶感到十分痛苦。因為誰都不想聽到他人面臨死亡時的那些恐懼與絕望的聲音。不過，在這項技能救了那對英國情侶的生命之後，他開始產生了不一樣的想法。
那時候，荀醫生為夏侯冶做的心理治療已經讓他基本恢復了正常狀態。父母也開始著手準備讓他重返學校。綁架案發生後，他休學了一年多，重返校園意味著他將重新踏上人生的正軌。
當荀醫生問起夏侯冶是否做好了回學校念書的心理準備，他給出一個十分肯定的答覆。
「做好了，我以後會好好學習的，絕對不會再像以前那麼吊兒郎當。」