「海拉，我懇求你歸還巴德爾的靈魂，我願意以一切條件作為交換。」
奧丁卸下戰甲向海拉請求道，他此刻更像一個普通的父親，而不像是一個殺伐果斷的君王。
冥界女王懶懶地坐在滿是枯骨與荊棘的王座上，不屑地打量殿中神色各異的三人。
「一切條件？」海拉嗤笑道：「你可真是豁得出去啊，奧丁。」
索爾上前一步想要教訓這位沒禮貌的冥界領主，卻被奧丁的眼神攔下了。
「我們是來請求別人的，索爾。」奧丁語氣不善地警告自己魯莽的兒子，隨後轉頭看向海拉：「是，一切條件。」
海拉冷笑一聲，很不客氣地說道：「我很想說我的條件就是你的性命，但現在還不是時候。奧丁，我可以將巴德爾的靈魂還給你，但你必須親自去問世間萬物，假如他們都期盼光明神的回歸，那我便滿足你的願望。」
這個條件不是很難達成，奧丁和索爾的臉色好了很多，他們連聲允諾一定做到，只有一旁的洛基沉下了臉。
「滾吧。」海拉無情地說道，然後揮手將他們退出了大殿。
接下來的幾年裡，奧丁親自詢問每一個有生命的物體是否期盼光明神的回歸。
自從巴德爾隕落後，九界已經很久沒有升起太陽了，世界整日都籠罩在黑暗和霧氣中。因此幾乎沒有人說不。
只除了一個人...
「不，我並不需要光明神。」一位女巨人如此說道，她常年居住在地底下，地面是否有光芒對她來說並無意義。
奧丁心中一梗，但他無法改變別人心中的真實想法，於是只能大失所望嘆氣離去。
隨著他的離開，那位女巨人身上逐漸亮起金黃的光芒，偽裝一層層褪去，留下其中的真實面目。
是洛基。
「我不需要巴德爾。」洛基望著奧丁離去的背影如此說道：「或者什麼莎樂美。」
被一人否決的奧丁無法贖回巴德爾的靈魂，他只能日復一日的回想當年預言中的細節，試圖力挽狂瀾阻止阿薩神族的覆滅。
可這一切過得太久太久了，久到中庭人不再信仰諸神，這使得光明重返人間——但不是以展現神跡的方式。
索爾並不知道諸神黃昏的到來，他在消沉許久後經常跑去中庭，說是在那有一群志同道合的朋友。而洛基也不再覬覦王位，因為他敏感的直覺告訴他這一切都將失去意義。
直到有一日索爾背回了蘇爾特爾巨大的頭顱。
他情緒激憤地將蘇爾特爾的頭顱扔到一旁，發出震天的轟隆聲。然後他在洛基不解的目光中將他狠狠壓在了牆上。