布魯斯幾乎能看到，過去的這一段時間裡，埃德文一臉不情願地被卡洛斯拉進一大堆對他來說毫無意義的玩鬧中的場景。
「別那麼緊張，我沒想把你關起來。」布魯斯說，「我只是想和你談談。」
埃德文點點頭，手仍然沒從口袋裡拿出來：「好吧，那就談談。」
兩人走到附近的露天餐廳坐下。
剛坐下沒一會兒，圓滾滾的小機器人從吧檯後面飛出來，球形的身體上穩穩地頂著個托盤，托盤上是兩罐冒著冷氣的碳酸飲料。
布魯斯忍不住失笑：「可樂？」
他還記得埃德文第一次喝的時候，只喝了一口就塞給了卡洛斯，還把傑森嘲諷了一通，明里暗裡說他味覺有問題。
埃德文把其中一罐放到布魯斯面前，毫無心理負擔地賣著乖：「我還沒到法定飲酒年齡。」*
說著，他面不改色地喝了一口，整個人往後一靠，像是終於放鬆了下來：「你想談什麼，說服我別再去那個世界？」
「哈，」布魯斯笑了一聲，那雙鋼藍色的眼睛專注、溫和地看著對面的埃德文，「如果你只是喜歡上殺人本身的話，我會這麼做的。但我知道你沒有，你只是不在乎。即便過去的幾年你都表現得很聽話，你對生命也沒有敬畏與珍視。」
後者或許有，但也遠低於大多數的人，甚至是大多數的罪犯。
「而你現在把它當成工作的一部分。」
埃德文和迪克、傑森甚至是卡爾都不一樣，沒有推動力的情況下他幾乎不會主動做任何事。布魯斯腦海中掠過平行世界的那些經歷與資料，注意力在夜梟與紅頭罩的相關內容上多停留了一會兒。
尤其是夜梟。
布魯斯不認為埃德文會對犯罪辛迪加抱有任何正面情感、情緒，但事實是，那天死去的夜梟確實和超人一起活過來了。
埃德文的情況和其他人不太一樣。他不在乎其他人的認同、看法，對自我的認知也很明確。更好的辦法或許真的是將他放在眼皮底下看管，但前幾天埃德文的坦白，讓布魯斯選擇坐在了這裡。
「我們好像從未好好聊過這點。你已經成年了。比起阻止你，我更想知道你選擇這麼做的原因。」
埃德文不置可否，臉上沒有半點心虛的表情，完全不覺得過去逃避談話的做法有什麼問題。
和小時候不一樣，現在坐在蝙蝠俠面前，埃德文沒有表現出任何慌張無措，即便他知道，答案不過關，代表了再也無法自由來去兩個世界。
「陶德一直覺得，你是因為過於奇怪的道德準則才不允許他殺人的。但你其實是擔心他走上錯誤的道路。你覺得殺了人之後他會無法回頭，變成像我這樣。」埃德文笑了笑，手指不自覺蜷起，蹭了下罐身冷凝的水滴，「我不否認這一點。他糟糕的情緒管理，莽撞的性格，對恐懼與危險的忽視，都足以讓他死無數次。所以在這一點上，我和你的想法是一樣的。」
這也是他和陶德站在同一立場，明里暗裡提供幫助的原因。如果不這樣，現在處於叛逆期的陶德幾乎什麼話都聽不進去。
「即便真的死過一次，遭遇了最糟糕的那些事，他也不會改變多少。某種意義上來說，他會變得更糟。」
埃德文停頓了一下。