「什麼?」
「我,詹姆,萊姆斯,莉莉,彼得,和馬琳,我們說,如果有一天,我們中的誰戰死了,其他的人都不要流太多的眼淚。我們要替她戰鬥下去,而不是把時間浪費在沒有用的悲傷痛哭上。」
雖然西里斯說著這樣的話,但是瑞亞能清楚地聽見,他的聲音有些壓抑許久的沙啞。
他們隔著半層樓聊了許久,這樣的對話讓瑞亞安心也放鬆了許多。天色更黯沉下去的某一瞬間,瑞亞最終淺淺地入睡了,她得到了幾個小時短暫卻舒適的安寧。當她從睡眠里睜眼醒來那一刻,天色已經全亮,陽光透過窗子在地板上畫著大片光斑,這又是一個難得的全新的晴天。
西里斯此時仍沒有醒,他臉朝向內側,一半被子已經落在了地面,而另一半仍罩著他的大半張臉,只露出幾撮散亂的頭髮,和額頭輕輕靠著沙發背。瑞亞躡手躡腳走過沙發前,輕輕把被子拾起來幫他蓋好。她只喝了半杯南瓜汁、留了張字條就出了門——她怕哪怕施了消聲咒,廚具叮噹作響也會影響了西里斯的好睡。
她直接去了位於倫敦皮卡迪利大街附近的哈查茲書店,那是一家遠離巫師聚居地、在麻瓜世界也赫赫有名了幾個世紀的古老書店,以店內的逼真復古裝潢和各種稀缺古籍聞名。瑞亞穿過書店一層被暖黃色燈光籠罩的大廳走上二層樓梯,繞過最外側書架,走進右手數第三個房間。在麻瓜讀者們看來那只是一間只有工作人員可以出入的倉庫,但其實那裡是為巫師們準備的書庫入口。
走進巫師的書房,瑞亞放慢了腳步,目光在幾架新書前流連,直到踱步到最後一櫃,她終於看到了卡珊德拉的另一本書《命運路口的重要選擇》,將其抽出來找尋店員付款。付款時她順便問道:「哈查茲先生在店裡嗎?」
那個黑髮捲曲眼眸深藍,留著些稀疏鬍子的年輕店員手腳麻利地打著包裝,「他今天不在店裡,小姐。需要我轉達什麼事情嗎?」
「不用了,謝謝。」瑞亞微笑地接過書,「我改日再來。」
這一代的書店主人哈查茲是位剛剛步入中年後半的男巫,比起前幾代祖輩,他顯然更熱衷於巫師界的社交,他也是馬琳最新聯絡名單上的一個名字。特地來這裡尋找書的同時,瑞亞也本想順便問問他是否曾得知馬琳的什麼消息。既然他不在店內,她也沒有做過多停留。
瑞亞走出書店大門,難得有些灼目的陽光讓她不自覺眯起了眼,她眯起眼打量這個世界,看著來往的車流避讓著人行道上幾個背著書包的孩子,美麗苗條的少女踩著尖細的高跟鞋在磚石上踏出有節奏的敲擊聲。她享受著陽光,深深呼吸幾口櫻花清香與烘焙甜香混合在一起的美好氣味,順著這條路如散步一般走下去,假裝自己只是這個年代一個路過此處的麻瓜行人。
還沒走出一條街的距離,瑞亞就警惕地瞪大了眼睛,放慢了腳步。在街道對面,她竟意外看到了一個在麻瓜世界顯得有些突兀的身影,那人比尋常身材更要高大健壯,披了一件寬鬆的斗篷,從瑞亞的角度看來,他的半張臉都隱藏在斗篷的兜帽里。
但是瑞亞一眼就認出了他。
1997年的初夏,她曾得到過一份可靠的秘密消息,又有一批食死徒從阿茲卡班監獄成功越獄。不久之後,她曾應邀出席一個魔法部執行法律司主辦的酒會,她那時知曉魔法部早已不再是安全之地,只在酒會開始時短暫露面與邀請她的官員寒暄幾句就起身離開。但在那場酒會上,瑞亞看到了一位越獄的食死徒在與現場幾位年輕的純血女巫打情罵俏,他就是特拉弗斯。十七年沒有改變他的體態和氣質,也沒有改變他的眼睛。