做了緊急處理之後，第一批病人被送到國際部病房，交接的過程中，南弋正好看到翻譯和推床上的老人家比比劃劃，翻譯用西班牙語問老人是不是還有哪裡不舒服，老人卻一個勁往外邊指，誰也GET不到對方的意圖。
南弋走過去，簡單問了翻譯幾句情況，也用西班牙語安慰著快要哭出來的病人。對方無力地扯了扯他的袖子，也不報什麼希望了，把自己皺巴巴的紙象徵性地攤開來。
南弋打眼掃了掃，思索片刻，然後換了一種語言問對方，倏地，老人渾濁的眼眸亮了。趕緊又在紙上寫了兩句，喜出望外地指給南弋看。南弋點了點頭，幫他向翻譯轉達，老人不是說自己還有什麼地方不舒服，而是他隨身攜帶的工藝品在展會上被借出鑑賞，本來定好了下午去取，結果午餐的海鮮出了問題，他是怕自己的寶貝遺失。
「明白了，我這就聯繫主辦方。」翻譯抹了抹一頭熱汗，「醫生，您真是太給力了。」
南弋又安撫了老人幾句，回頭道，「他說的和寫的是一個少數民族的方言，在非洲使用的人也不超過一千個。我恰好在那邊工作過，也不是特別了解，只能簡單的交流幾句。」
小翻譯直擺手，「您太謙虛了。」
「可不是嗎，我們南主任主打謙虛謹慎，做好事不留名。」吳樂樂從後邊湊過來，接過病床，往裡推。
南弋無奈地瞥了他一眼，提醒他在外人面前收斂一點。沒辦法，他擺不出什麼官架子，不僅是吳樂樂，之前輪值的時候，病房上上下下的醫生護士就沒有和他混不熟的。
小翻譯誠懇道謝，又趕緊過去忙活其他病人的安置，這邊南弋幫著一直盯到病房。反正他今天也沒什麼具體著急的事要忙，乾脆搬了個椅子，陪老人家又寫寫畫畫的交流了一小會兒，緩解對方的緊張情緒。直到抗過敏的藥起效，老藝術家睡著了，南弋才緩慢地起身，輕輕錘了錘他脆弱的老腰。
轉身出門的時候，和門邊站著的一位氣質上佳的貴婦撞了個正著。
「白老師，您怎麼在這兒啊？我找了您半天，還有一個檢查沒做呢。」今天當班VIP病房的護士夏夏追了過來。
貴婦還沒來得及回答，南弋走了出來，很自然地朝她和夏夏都點了點頭。
白翎敏銳地觀察到，夏夏有點兒臉紅。
「房間裡太悶了，我出來走走，聽到這邊交流的語言挺有意思的。」她前邊是在回答夏夏，後半句轉過來朝向南弋，「這位醫生是新來的？好像在前邊的照片牆上沒見過。」
「這是我們國際部的南弋副主任，」夏夏很正式地介紹，「這位是住V1病房的白翎老師。」白翎之前的手術是在國外做的，回國後的康復治療在私立醫院進行。但這次複查她不想飛來飛去的折騰，私立醫院條件是好，很適合康復療養，但在國內進行比較重要的複查診斷，還是首選這所全國排名前三的三甲醫院。
當然，她這次來，是存了私心的。只不過沒想到這麼順利，她查到的資料顯示，南弋還是在急診輪值，她並不知道會在國際部直接碰上。
「白老師，您好。」南弋主動打了個招呼。
「南主任，幸會。」