月池磨累了，就去摸它們。它們總會發出呼嚕聲。月池忍不住發笑，她無意間轉過頭，就看到時春立在廊前，正靜靜地望著她，仿佛已然融入夜色之中。月池的眼中划過憂色：「你怎麼不歇著？」
時春大步走到她身邊：「你光問我，怎麼不問問你自己。」
月池苦笑一聲，她繼續磨刀。時春卻一把將短刀奪了過去。月池問道：「我磨得怎麼樣？」
時春借著仔細看了兩圈：「很好，不厚不薄，十分鋒利。殺敵正好。」
月池又問：「那用這把刀，能一下送走人嗎？」
時春挑挑眉：「如果捅對位置，當然能一下捅死了。你問這個作甚。你是文官，哪裡輪到你上陣？」
月池默了默，她終於說了出來，她問道：「如果是你，能做到一下插對地方，讓對方免受苦楚嗎？」
時春也終於明白了她的意思，她感覺手中拿得不是一把刀，而是一塊燒紅了的烙鐵。她猛地把刀丟了出去，貓兒們嚇了一跳，紛紛藏到了月池身後。時春罵道：「你成日在胡思亂想些什麼！我說你怎麼開始半夜磨刀，虧你做得出來，你！」
她說不出話，頃刻之間，已是淚如雨下。月池與她在庭中對峙，細碎的星彩灑了一地。月池踏著星光，去將刀撿了回來，再次遞到了她面前。月池嘆道：「李越也只是個凡人，她也會怕痛、怕死，事到臨頭，未必有那份勇氣。我能信任的，只有你。你不能讓我在敵人手中受辱，你要將我的屍首帶回京城，帶到那個人面前。」
時春捂著嘴，她已是泣不成聲：「一定要走到那一步嗎，一定要走到那一步嗎！我們可以逃的，我們可以現在就逃。我們回京城，帶上貞筠。我們出海，離開這個鬼地方，找一個無人的小島隱居……」
月池只能悲哀地望著她，等她慢慢平靜下來。月池道：「天下雖大，卻沒有我的容身之所。這兒沒有一個地方是我的歸處。時春，你要送我離開這兒。」我的歸處，是在五百年後。
時春緊緊地抱住了她。她們在庭院中相擁，像在寒冬相依取暖的鳥兒。張彩遠遠地望著她們，他抬了腳，卻又收了回去，他不敢靠近，也沒有資格靠近。