梁譯川想，什麼趁虛而入……他根本不虛……不對，這都什麼亂七八糟的。
「沒事。」梁譯川說，「是我自己問的。」
何言說：「明天周六，我再來看你。」
梁譯川擦了擦鼻子，回過頭說：「你去那個學長的家？」
「我去漢庭……」何言含含糊糊地說。
「哦，漢庭啊……」梁譯川還是暈暈乎乎的。
「那我先走……」何言提起梁譯川家裡的垃圾，梁譯川想著要去給他開門，叮噹這時候不知道為什麼突然開始在兩人中間跑酷，兩人都低頭不看對方，小貓喵喵叫了一會兒，場面一時非常混亂。
何言突然笑起來，對梁譯川說：「你別忙了，快去睡覺，明天醒來我帶你去吃飯。」
「……行。」梁譯川舌頭打結，也確實不知道說什麼好。
直到公寓的大門一關，梁譯川整個人的電量耗盡，徑直走到床邊，然後深吸一口氣，撲到床上不動了。
梁譯川忘記那晚自己是什麼時候睡著的。
睡覺的時候甚至拖鞋還懸在腳上，他偶爾的翻身才讓拖鞋落下。
夢境非常混亂，仿佛又回到幾個月前的清明節，他在上海的公寓裡睡覺，何言打電話來約他一起吃飯……穿正裝的何言，他第一次見……
梁譯川第二天醒來，感冒的症狀基本消失，起來囫圇吞棗地吃了最後兩粒藥鞏固一下。然而，何言打來的電話里卻莫名地咳嗽起來，梁譯川頓時有一種不好的預感，果真是何言跟他在接力感冒。
那是一個如夢似幻的周末，梁譯川帶了藥去酒店找何言，何言睡在白色的酒店大床上，看起來非常可憐，也不知道為什麼要大老遠地跑來上海生病。
「傳染，看來肯定也是公司里的人傳染給我的。」梁譯川坐在何言的床邊說。
何言的頭髮亂了，散落下來的碎發讓他看起來跟平時比多了一份脆弱感，他說：「也有可能是累著了。」
「你忙嗎？」梁譯川隨口問。
何言笑了笑，說：「還行。」
梁譯川給他打濕了毛巾，過來給他擦擦臉，再擦擦手。這裡的外賣幾乎都是何言沒吃過的，打開外賣軟體像是老鼠掉進大米缸，何言點了很多吃的，梁譯川也就在這裡陪他一起吃飯。
「我感覺這樣還挺好的。」何言吃著吃著，忽然說。
「什麼？」
「就像這樣的周六周日，去一個新地方，住一間酒店，點外賣，感覺特別放鬆。」
「住酒店有這種功效？」
「還可以。」