陳嘉銘在磨咖啡豆，梁譯川站了起來，想去廚房幫忙，但他不會手沖咖啡，最後只能幫陳嘉銘把馬克杯拿出來洗乾淨。
「定製的嗎？」梁譯川看著馬克杯上熟悉的貓貓頭印花，笑著問陳嘉銘。
陳嘉銘說：「對呀。」
養貓人士的話題非常好開啟，一會兒的功夫陳嘉銘已經給梁譯川安利了這家定製馬克杯的店鋪。陳嘉銘做手沖咖啡的感覺很專業，工具特別齊全，很快梁譯川就聞到了咖啡的香味。
「要糖嗎？」陳嘉銘問。
梁譯川笑著搖頭：「不要，咖啡我喜歡苦一點。」
「跟我一樣。」陳嘉銘說。
兩人在廚房聊了一會兒，外邊的何言卻沒了聲音。梁譯川探頭看了一眼，發現何言頭仰著靠在沙發上，雙眼緊閉，竟是睡著了。
陳嘉銘也看到了，壓低了聲音：「坐著也能睡著啊？」
梁譯川說：「估計起太早。」
「你們上午玩什麼了？」陳嘉銘好奇地問。
「去了動物園。何言非要說，逛動物園才是正經事。」梁譯川乾脆沒出去，就站在廚房裡端著馬克杯和陳嘉銘聊天。
「何言還會去動物園？」陳嘉銘像是聽見了什麼好笑的事情。
梁譯川說：「我看他玩的挺開心。」
陳嘉銘沒有再說話。
幾分鐘後，梁譯川試探著問：「學長，你跟你對象怎麼認識的？嗯……你是怎麼知道自己是……是喜歡男生的？」
陳嘉銘也抿了一口咖啡，說道：「很正常地知道啊，你對什麼人有感覺，有衝動就是了，身體不會騙人。至於我對象……酒吧喝酒遇到的，之後約出來吃飯，後來就變成了情侶。」
梁譯川還以為會是一個更浪漫點的相遇，比如校園愛情之類的……卻沒想到，陳嘉銘的對象是在酒吧里喝酒遇到的。
陳嘉銘若有所思地問：「你以為是怎麼樣的？會對博士有刻板印象是嗎？」
「嗯……有一點點。」梁譯川很誠懇地說，「但仔細想來好像也沒什麼問題。」
陳嘉銘說：「七情六慾造就每個人，不用神化任何一種處境。所以……何言在追你嗎？」
梁譯川拋出去的話題最終繞回到他自己身上，但否認已經變得如此雞肋，梁譯川不太確定地說：「算是？」
「決定要原諒他了嗎？」陳嘉銘問。
梁譯川搖搖頭，說道：「原諒談不上吧。」
陳嘉銘想了一會兒，最終只是說：「何言的今年過得很消極，我也不知道他發生了什麼，但是很好猜的……因為他去年特別開心，一到放假就往上海跑。」