「嗯。」何言笑道，「累嗎？今晚早點睡吧，明天還要上班，哦給你的吃的你記得有一些要放冰箱……」
梁譯川給他匯報：「還好，我把叮噹接回來了，它好像挺生氣的，開了罐頭都哄不好。」
何言說：「看看貓？」
梁譯川故意板著臉：「怎麼回事，怎麼不是看看我。」
何言又在電話那頭低低笑起來。
那晚兩人聊了很久，好像又回到之前曖昧的夏天，梁譯川在城市中的夜色穿行時，何言總是陪著他。
「所以你打算……」何言的聲音里透出猶豫，「你打算告訴你爸媽嗎？我們的事情？」
梁譯川微微愣住：「我沒想好……太，太早了？」
何言：「嗯。」
「我會說的。」梁譯川趕緊說，像是在怕何言生氣，「但就是有點早，我要想一想怎麼對他們說。」
何言則說：「我知道，別緊張，小譯……如果可以，你不說也行。但如果你說了，家裡人不同意的話，你也可以和我一起生活。房子現在不大，以後可以換更好的。這兩年我也有存款，不用太擔心，其他的我可以跟你一起想辦法。」
「你的老婆本？」梁譯川說，「真的是老婆本？」
何言無奈地說：「真的啊。」
梁譯川心裡有一個猜測，問道：「你不去讀研是因為想儘快掙錢？」
何言說：「有一部分吧。」
何言有他自己的顧慮，在來上海找梁譯川之前，他所經歷的掙扎不少。要意識到自己喜歡上一個好朋友，要從好朋友的家人手裡「得到」他。何言受到梁譯川爸媽的關愛，他要付出什麼才能再厚著臉皮對叔叔阿姨要一個梁譯川？而這些，梁譯川沒有想過。
「不聊了。」何言關注著時間，「你明天去上班吧，不要再衝動了，我周末去找你。」
「嗯。」梁譯川躺在床上，「好的……言言。」
何言要掛了，又停下來：「你叫我什麼呢？」
「言言。」梁譯川紅著臉說。
何言安靜很久，才笑道：「見鬼了，很久沒聽到，還有一點沒反應過來。」
掛了電話，梁譯川把「何言」的備註又變成「言言」。
這天晚上樑譯川也想了很多——他覺得不能總是讓何言替他著想，何言的老婆本都攢好了，那他的彩禮怎麼說也要超過他。
翌日梁譯川去上班，意外到來的假期過得十分魔幻，他有些許不適應，但是又被拉去高強度開會，回來才發現同事幫自己拿了外賣。
梁譯川一頭霧水：「我還沒來得及點啊？」
同事：「可是是你的名字哦。」