如果拒絕，就意味著要承受計劃半途而廢的風險。材料的來源需要重新尋覓，而母親的出差即將結束，一旦她回到家，這個謀殺的方式將會一併牽連到她，如此一來便不再適用。在所剩無幾的時間內找到新的菌群來源如同大海撈針，如若失敗，幾個月所作的所有努力也會付之東流，明明已經看見了終點的曙光，這時候放棄就是在自打耳光。
男人像是準備下車，起身站到了姜珊的旁邊摁響了下車的門鈴，姜珊沒有抬頭看他，努力隱藏住此刻內心的掙扎。
「如果你同意了，就解開我在本子上給你留下的第一個問題，答案會指引你找到第二個，兩個問題都解決後，我會信守諾言幫你的。」男人輕飄飄留下了一句話便下車了。車窗外，姜珊看見他跟自己正揮手作別。
向左走還是向右走？
姜珊拉開背包翻開了本子，在記載著麴黴菌作用的後頁上，她看見了那男人留下的第一個謎團：
pale blue dot.
第38章 37黑洞
那是我們的家園，我們的一切。
你所愛的每一個人，你認識的每一個人，你聽說過的每一個人，曾經陪伴過的每一個人，都在上面度過他們的一生。我們的歡樂與痛苦聚集在一起，數以千計的宗教、意識形態和經濟學說，所有的獵人與強盜、英雄與懦夫、文明的締造者與毀滅者、國王與農夫、年輕的情侶、母親與父親、滿懷希望的孩子、發明家和探險家、德高望重的教師、腐敗的政客、超級明星、最高領袖、人類歷史上的每一個聖人與罪犯，都住在這裡——一粒懸浮在陽光中的微塵。
——Carl Edward Sagan
1977 年，美國宇航局向外太空發射了一艘無人太陽系空間探測器，為其命名為旅行者一號。
在太空中遨遊了近十三年後，旅行者一號在寂寥的太陽系邊緣攝下了一副將地球包含在內的全家福。照片中，這顆蔚藍色的星體僅占據了整張相片不足 1 像素的大小，在星系的一隅，這顆漂浮在廣袤無垠太空的微小塵埃正是人類賴以生存的唯一家園。
「沒頭緒的時候，想想宇宙。」伯萬靈臨下車前留下了這最後一句話。
幾乎是爭分奪秒，姜珊以暗淡藍點（ Pale Blue Dot ），旅行者一號等等關鍵詞搜尋了哈市存在的相關聯的場所或事件，一顆顆石子像是投向了汪洋深處，沒泛起一絲漣漪。
她說不清此時的興奮是因為些什麼，大仇將報亦或是本以為平靜的生活中突然出現了一點脫離自己掌控以外的刺激？
夏天的日光總是慢悠悠下落，小區的沙丘邊夥伴們四散回家。姜珊一遍遍在沙子上漫無目的地劃拉著 1977 的字樣，如果說謎題並不是顯而易見的，那或許與這個年份有關。