不多時佩蘭搖著團扇進來，後面跟了秋荷手裡提了青皮西瓜，秋荷問了廚房要去收拾西瓜，潘大娘忙上來接了西瓜說：「秋荷姑娘歇著罷，我來。」，秋荷笑著跟在潘大娘身後去了廚房。
一會秋荷端了托盤進來，三碗西瓜去籽切了，又放了銀叉子，青秞伸手去端，秋荷指了巴掌大的白瓷碗說：「大娘子說了，這碗是三姑娘的。」
青秞不挑伸手去端觸手卻是溫熱的不由得叫起來，「我娘把西瓜煮了。」
李氏素來喜歡佩蘭爽利，見她來了又備了幾色糕點端進來，正聽見青秞叫聲嗔道：「不過是那碗在滾水裡過了一遍，好歹去點寒涼之氣。」
青秞叉了幾塊西瓜吃了，又在李氏的眼神下好歹喝了那碗溫熱糖水，神情怏怏的，和佩蘭說：「你來了，我卻有些撐不住了。」
佩蘭打量青秞臉色有些瓷白，轉頭去看翠娘，翠娘微微頷首，佩蘭便推了青秞道：「不舒服去床上窩著罷，我正好要與翠娘說私房話。」
青秞起身懶懶的朝迴廊走，去東廂房歇著，佩蘭看了她身影笑道：「平日裡多穩重，此刻偏像個無賴小子般。」
翠娘寵溺的瞧了遠處說：「她瞧著軟和，性子最倔，以前在溝子村時她還只六七歲，偏生還像只母雞一樣想護住我們一家子，有一次還與祖父鬧氣，被罰在雞籠邊上跪了一晚，腿腫得似炊餅一樣。」翠娘說起往事揉了揉眼又說：「再過旬多便是她的生日了，今年是她金釵之年了。」
佩蘭原與青秞好，又好玩聽了這話歡喜起來說：「我們湊份子給她做個生日罷。」，翠娘笑說：「湊份子就不要了，我早早的存了錢，如今一貫是足有的，只想尋個新巧好玩的，讓她歡喜一天，一時又想不到好主意，便思忖與你商量。」
兩人看著院子裡竹葉根下小鳥打架，又說了許多主意，放風箏，占花名，皆覺無甚新意，正有些意興闌珊的時候，佩蘭想起她表哥前幾日說起遊船一事，便說：「不如我們租了船去游梁河。」
翠娘聞言也是一喜說：「不必游梁河，只找那風景好又雅靜的地方，停了船我們說笑吃喝倒是好。」
得了這個法子，兩人又商量了許多，佩蘭早把主意打到溫雲洲身上了，於是大包大攬起來，說租船找地方皆包在她身上。
等過幾日青秞精神了，又一般的畫圖看書，挑針捻線，翠娘學了她前幾日的樣子鬧她，青秞愛嬌的往李氏懷裡躲，李氏笑道：「莫急等入了三伏我去買些冰回來，自己煮了紅豆沙，綠豆沙做冰碗給你吃。
潘大娘走來躬身遞了帖子說：「大娘子，羅府上送來的帖子。「