他抽中一沓彩票。接下來其他人抽禮物的時候，布魯斯忙著刮彩票。
全哥譚全新澤西最有錢的男人，一美分都沒中。
「我不需要彩票。」他如此強硬地宣稱。
迪克說這是他挽回尊嚴的一種方式，大家別拆穿。
今夜的哥譚夜空晴朗，一線彎月掛在樹梢。樹下篝火熊熊，橡樹枝在火中燃燒，濺出細小的火星。
冬日、樹林、夜晚、篝火，所有氣味混合，成為一段記憶。
史蒂芬妮左右看看，忽然壞心眼地提議：「現在是凌晨一點半，聖誕節到了，我們是不是該交換禮物了！」
白象遊戲中亂七八糟的禮物炒熱了氣氛。迪克靈活地翻過充當長椅的樹幹：「先到的人先拆禮物！」
匪徒們一哄而起，衝下山坡。
艾瑪麗絲的禮物還沒來得及放在聖誕樹下，她像一顆子彈衝上樓，從購物袋裡拿出包好的書，趁所有人在樹下哄搶禮物時偷偷放進禮物堆。
各色各樣的包
裝紙拆了一地，艾瑪麗絲側眼望去，傑森剛拆到她的禮物。他沿封口用小刀拆開包裝紙，看了看書的封面，又翻過去看背後的節選。
艾瑪麗絲手裡的禮物標籤上寫著傑森的名字。她拆開看，也是一本書，是伍爾芙的《到燈塔去》。
史蒂芬妮悄悄繞到她背後，從她的肩膀後探頭。她對艾瑪麗絲收到的書很失望：「只有一本書啊。」
艾瑪麗絲戳了戳她通紅的臉頰：「我也只送了一本書。」
金髮女郎唉聲嘆氣，幽幽怨怨地背手離開。
他們鬧到凌晨三點半，阿福忍無可忍，把所有人趕回房間睡覺。
艾瑪麗絲躺進沙發，《到燈塔去》看了一個開頭。她的頭折過沙發扶手，窗簾沒拉上，彎月的微光穿過玻璃，落進她眼底。
她披上大衣，偷摸推門。拖鞋踩在毛絨地毯上，聲音細得像野兔在草叢中躲藏奔跑，草枝晃動。
聖誕樹鍍上月光，那些蝙蝠與小天使的裝飾安靜地守護黎明前的夜色。一個人影在聖誕樹下直起身。
艾瑪麗絲站在樓梯上，費力地辨認：「傑森？」
「不是我。」傑森否認，「在這裡的是彼得·傑森。」
「哦，好吧，彼得。」艾瑪麗絲道，「你在幹什麼？」
傑森支支吾吾幾聲，艾瑪麗絲眼尖看到他手上的東西。她想看清那是什麼，於是向前走了幾步。
她走來的這一小段距離給予了傑森某種決心。他大步走來，把艾瑪麗絲攔在聖誕樹前。
一樣東西塞到艾瑪麗絲手心。
「打開看看吧，」他說得含糊，「是助理送給你的聖誕禮物。」
「剛好我也有東西要給你。」艾瑪麗絲從大衣里掏出一個聖誕彩紙包好的文件袋。
他們默契地在黑暗中互換禮物，無話可說。
艾瑪麗絲掂著第二份禮物，她提議：「後門的光亮些，我們去後門拆禮物吧。」