「4月16日上午10時
哥譚市高級法院第2法庭」
法官驚訝地瞪大眼睛，一時間忘了敲響法槌。沒有人指出他的錯誤，因為所有人都震驚地瞪著公訴台後的人。
莫蘭冷著臉：「開庭時間到了，法官閣下。」
「我知道，」法官皺眉道，「你不該為你
旁邊的人解釋兩句嗎，據我所知，阿德金斯女士的律師執照已經被吊銷了。」
「是的，我沒有律師執照，我不是律師。」艾瑪麗絲說，她站在莫蘭身側，擠占了一半公訴台的位置，「這不算檢律的不正當接觸。」
莫蘭跟著冷冰冰道：「我僱傭了阿德金斯女士作為我的助手，有什麼不對嗎？」
法官目光有短暫的猶疑，但被告席後的約瑟夫和辯護席後的鵝蛋律師都沒提出反對意見，他敲下法槌：「本院宣布，約瑟夫·鮑爾斯一案的審理繼續，請檢方出示新的證據！」
「稍等，」莫蘭不客氣道，「假設我的記憶沒出錯，昨天的庭審應該停止在辯方為自己辯解的時刻。電話錄音中為什麼會出現齊柏林飛艇的啟航廣播，辯方沒有給出能讓我滿意的解釋。」
法官不自然地收聲。
律師點頭，他聳聳肩，說出令所有人不敢置信的話：「我方願意承擔一切錯誤，被告承認指使利爪襲擊韋恩莊園一事。」
莫蘭愣了一下：「什麼？」
旁聽區的人群騷動，艾瑪麗絲沉沉凝視律師光滑的臉，仿佛那顆鵝蛋上裂開一道口。
律師繼續道：「被告充分認識到了自己的錯誤，他不奢求諸位的原諒，但希望不要因他的罪行牽連到無辜的人。貓頭鷹法庭是他領導的組織，他做錯了太多，不願再繼續錯下去。」
場上眾人面面相覷，莫蘭嘴巴微張，向來言辭犀利的他居然翻不出一句話打破僵局。
艾瑪麗絲雙手抱臂，沉沉道：「既然如此，借著庭審的機會，請辯方說清楚，被告究竟犯下了哪些罪行。」
「和你們搜查到的結果一致。」律師語焉不詳。
他轉述約瑟夫的要求：「被告只懇求你們別遷怒他的妻兒。他的妻子兒女對他所做的一切毫不知情。」
「呃，鵝蛋先生，也許你和被告過的不是美國時間。」艾瑪麗絲搖搖手指，「容我提醒，昨天有人在網際網路上公布了法庭成員的名單，被告妻子的名字就在他的名字下一行。」
「這正是我要說的，」律師微笑，「那份名單並不正確，上面有很多額外添加上去的名字。」
他提高聲音，確保在場每個人、每個攝像頭都能聽到：「被告願意認罪，還有人比他更熟悉貓頭鷹
法庭的人員構成嗎？『貓頭鷹之名』的名單是假的！」
原來如此 看來昨晚的騷亂不止貓頭鷹法庭出了一份力 更多其他人渾水摸魚。名單恐怕是真的 哪怕它曾經是假的 如今也是真的。