「這邊需要一個蘋果派！」酒館已經坐了一位新客人，婦人舉著手朝這邊喊道。
「來了！」尤爾只得從櫃檯起來去後廚取食物，接過啞女塞拉已經準備好的托盤，尤爾道了聲謝將熱氣騰騰的食物送去餐桌，「女士，您要的蘋果派。」
等他做完一切，老闆的座位上早已沒了人。
到了中午，酒館逐漸有了生意，過來用午餐的人不多，大多都衣裝整潔，禮儀得體。一個眼熟的生人也來光臨，阿朵提著腳邊的裙擺徑直往靠窗最後一排的位置坐下，神情倨傲地道：「一份小羊排，沙拉和脆餅。」
下午和晚上的時候，酒館就恢復成了正常的樣子，來的也是些普通村民。尤其是傍晚，這裡聚集了村里大部分喝酒的中年男性，他們的大嗓門能把屋頂給掀飛。
酒館變得混亂起來，醉醺醺的村民把地面弄得一團糟，果殼，酒杯，菸灰，掉得遍地都是。老闆也在這些醉漢當中，他摟著一個大汗高歌，酒館裡群魔亂舞，除了尤爾和後廚的塞拉沒有一個是清醒的。
尤爾正擦著桌上的酒漬，猝不及防被人一把拉了過去；「小哥，過來喝一杯嗎？」
他被拉到了人群的中心，有人把灌滿酒的木製酒杯推到尤爾面前。
「我不喝酒。」尤爾推阻著要走，出路被人全堵住了去。
此時吱嘎一聲門響，進來的人收穫一堆醉漢的目光，在看到宿林的那一刻酒館忽然陷入寂靜。尤爾耳朵動了動，看著宿林推著小車目不斜視地往酒窖走。
直到宿林離開，周遭凝滯的氣氛迅速回溫，仿佛什麼事情都沒發生一樣重新恢復熱鬧，酒杯又不容置疑地推到尤爾面前：「不喝就是不給我面子。」
尤爾：「......」
宿林推著裝滿空桶的推車返回時，聽到了一陣喝彩。
尤爾坐在人群中間拍手叫好，不知道他怎麼將這一群不講理的酒鬼說服，不僅沒有被強迫灌酒，還組織起比賽來。
尤爾觀察兩邊喝趴的人，撐開一人的眼皮，探探另一個的鼻息，認真做了一番思考，最終舉起左邊的人的手：「我宣布，紅方獲勝！」
「哦！！」周圍響起歡呼聲。
在一片高舉的雙手中，尤爾往宿林的方向望過來，翡翠般晶瑩的瞳孔中倒映著流光溢彩的水晶燈。
門外車馬稀薄，天色是即將歸於黑夜的深藍，路上是形色匆匆的歸家人，尤爾抻在牆上伸懶腰：「好累——我就說老闆怎麼這麼康概，按日結算還能拿到這麼多報酬。」
「原來要幹這麼多活。」尤爾嘟囔著，語氣卻不聞一絲不滿。
宿林將空酒桶放置在馬車上擺成一排，進屋去拿剩下的，嘈雜的聲響在開門一瞬間衝出來，又在下一秒悶下去。