198小说网 > > 橋願 > 第87頁

第87頁(1 / 2)

桑托斯不在意,招呼他到自己身邊預留的位置坐下,跟任喬解釋,這是他們聘請的翻譯,別看年紀小,口語很地道。

為了翻譯效果,會議交談過程中,翻譯通常都直接落座負責人旁邊。林君元抖掉衣服上的水,既心虛又緊張。

他沒參加過這么正式的會談,旺季博覽會,做兼職的事務所里,能用的翻譯都去參展了,另外做同傳的幾位同事價格高,這才落到他身上。況且桑托斯先生的母語是葡語,用英語做中轉,萬一有其他狀況,他葡語是一竅不通的。

「可以開始了。」桑托斯笑著用英語說。

林君元點頭,把放在他面前的冊子翻開一頁。他真的很緊張,履歷有一部分是事務所編的,嚴肅的會場又很具壓迫感。

「外面下雨了?」對面沒接這話,突然聊起無關緊要的話題。

聲音好熟悉,林君元不敢多想,眼睛迅速眨了兩下,反應過來自己的失禮,竟然從進門都沒同對面方做介紹和打招呼。

他吸一口氣抬頭,找到問候他的人,職業笑容還沒散開,眼睛已經迅速聚焦,一時間嘴巴張合兩下,沒能說出話。

那人抽了兩張紙,隔著長桌遞過來,說:「先擦擦吧。」

林君元沒接,他就說:「頭髮還濕著,容易生病。」

林君元看著伸到他面前的那隻手,一時情緒不知道怎麼安放,開口怕會失聲,只能木訥地點頭伸手,嘴角彎起一點,笑也笑不出,收也收不回,動作鏽住一樣,指尖相碰都沒法移開。

「剛才還沒下雨,中國的天氣變得也很快,以後不能只調侃英國了。」桑托斯和同伴笑說。任喬身邊的人也都不木,就著這個話題你來我往地寒暄了幾句,林君元覺得自己周遭如冰似火,視線移不開,黏在任喬身上,想喊他一聲,卻不受控制地開不了口。

「任總?」任喬旁邊的助理用手肘輕碰了下他的胳膊,任喬嘴角先掛上笑,目光才從林君元臉上離開,轉過頭去看屏幕,對之前有疑問的條款挨個補充說明,層層推進。

林君元坐立難安,翻譯頻頻出錯,即使盡力穩住心神,很快還是跟不上談話速度,變得磕磕絆絆。

坐在他同側的客戶輕拍了下他的胳膊,叫他不用緊張,林君元臉色不好,深呼吸了一下來平復,可是再開口還是帶了哽咽,急忙收聲。

任喬直接站起來打斷了他,用英語對著PPT跟桑托斯講解談判,連自己這邊的翻譯都沒再用。

同行的人都有些訝異,桑托斯倒是樂意,覺得他果斷不拖拉,邏輯清理得順。

其他都是小事,最後定價的時候,兩個來回沒談妥,眼見就要陷入僵局,任喬頻繁看表,超出對方預期的,主動在本來的定價上又讓了0.2的利。

這回合同簽的很快,但是簽完也不能走,還要宴請吃飯,寒暄道別。

林君元坐在對面,他的鞋子濕了還沒幹,餐盤裡的食物沒怎麼動,一直悄悄往他這裡看,一看也不常出入這種場合,怯怯的沒底氣。

還認得出嗎?任喬想,八年了,他倒是長高了很多,怎麼沒什麼肉呢,平時吃的不好嗎?

最新小说: 玩游戏之后 [咒回同人] 每天都想叛逃高专加入咒灵 [咒回同人] 网恋对象是最强 春桃(古言,1v1) 操狐(强制甜宠、1v1、古风玄幻、高) 【np万人迷】人人都爱辛西亚 恶鬼(二改版) 努力达成be结局失败后(西幻nph) 北冥有鱼【探案】 渴肤