他單手護著她, 白禾感覺到了手臂肌肉的力量感, 硬|邦邦的, 動作很強勢。
小時候, 她偶爾跟言譯打架、還能靠小女孩更早發育的身高體型壓制住他，贏了這一場架, 但現在…白禾驚覺自己根本沒辦法與他進行任何力量上的對抗。
她的弟弟…徹徹底底長大了，一隻手臂的力量就能將她制服。
終於，言譯開口說了今天上午的第一句話：「讓你去菜市場外面等我。」
「不，我要和你一起買菜。」小姑娘倔強地說，還踮著腳，繼續給言譯撐傘。
言譯說：「我不怕曬。」
「好吧，那我也不撐了。」她收了小陽傘，摺疊好裝回了斜跨小包里，和言譯一起去買肉。
言譯攥著她的手腕，避免她被擁擠的人流衝撞。
牛肉攤位上，他買了三斤牛腱肉，跟小販一番討價還價，便宜了幾塊錢。
在生活方面，言譯很能精打細算，哪怕爸爸媽媽給他們這兩天的生活費綽綽有餘了，他也總要能省則省，絕不亂花錢。
言譯真的是一個很適合居家過日子的男孩。
「不知道將來哪個女生這麼有福氣，能嫁給我們家小言譯呢。」白禾開玩笑說。
言譯輕嗤一聲，並未回答。
買了肉，他又去水果攤位邊買了白禾喜歡吃的車厘子，水果小販用手捧了裝袋，言譯卻說不要這樣裝，他耐心地蹲在攤位邊，一顆一顆地精挑細選，選出滿滿一袋子。
白禾跟他走出菜市場，想接過他手裡提滿的袋子，但言譯沒給她：「不用。」
他對她向來紳士，從不會讓她提拎任何東西，不像祁浪，臭不要臉地連自己書包都要掛在白禾身上，幫他背著。
白禾跟他走了幾步，小心翼翼問他：「你在生我的氣嗎，一。」
「沒有。」言譯情緒淡淡的。
「你就是在生氣。」白禾皺著眉，「阿一生氣最喜歡冷暴力，不理人。」
言譯深吸一口氣，望向她：「沒有不理你。」
「你剛剛就是不理人。」小姑娘有點委屈，控訴道，「你這個樣子，就像小某書里那些女生經常吐槽的的男友，喜歡冷暴力，不溝通，不交流，什麼都憋在心裡。」
言譯停頓片刻，說道：「我…不是你的男友。」
「當然不是，但性質一樣！」
他低頭認真地想了想，解釋道：「我只是不知道該說什麼。」
「不就是因為…我剛剛偷親祁浪，你看到了不高興嘛。」
言譯心頭一驚，仿佛什麼隱秘的心事忽然被觸動，讓他心臟不覺加快了跳躍，血流都加速了。
「我…為什麼不高興？」言譯鼓起勇氣反問她。
「你覺得我這樣做，特別不矜持，你覺得我就是那種很輕浮的女孩，所以你不想理我了。」白禾只能找到這樣一個解釋，解釋言譯這一上午的冷漠。
言譯沉默著。