迪克低聲自語，「可他還那么小。」
「我不知道這是好是壞。」女人說道，她的眼睛裡露出麻木的神色來，「或許他只是早一步去了天堂，去了溫暖.有光的地方，我們最終都要去那裡的。」
「不要放棄希望，女士。」迪克說道，「我們能抗過去的，所有人都在一起……」
「黑晝永遠都不會過去了。」女人笑了笑，只是那雙眼睛依然是麻木而悲哀的，顯露出絕望的神色，「很感謝您一直以來的照顧，夜翼先生，如果可以的話，您是否能為我弄到一些致死藥物呢？或者，一些武器也行，能割破皮膚就可以。就當是我最後一次求您了。」
迪克張了張嘴，半晌無言以對。
「我不能……」他艱難地說道。
「您是超級英雄啊。」女人說道，她看起來依然是平靜的，但卻比歇斯底里更讓人心底發寒，「難道您不該救救我們嗎？」
哪怕只是幫我們從這片漆黑的世界中解脫。
……
迪克猛地睜開眼睛，他的腳不受控制地抽搐了一下，隨後他一個翻身，砰的一聲從沙發上摔了下去。
他感覺到胸口一陣悶痛，眼前發黑。
他茫然的從地面上爬起來，意識到茶几上的脫脂牛奶被他打翻了，乳白色的濃稠液體流得到處都是，他的鼻間縈繞著濃郁的牛奶香氣。不知為何，他聞到這股香氣後，胃部突然抽搐了起來，猛烈的反胃感讓他乾嘔了一聲，險些吐在了沙發上。
為什麼會有牛奶的味道？這種奢侈的東西他已經至少一年沒有見到過了，這裡是哪裡？
黑暗的房間裡，唯一放出亮光的地方是電視屏幕。那裡正播報著晚間新聞：「最新消息，伊諾克·諾恩在哥譚再度遭遇襲擊，這位來自西海岸的有為青年在哥譚已經遭遇了兩次刺殺，引起了社會各界的關注和討論，我們的城市是否過於不安全了？幫派為何目無法紀.囂張到了這種地步？」
伊諾克·諾恩？這個名字……迪克猛地坐起了身，他甚至無法思考為什麼自己會突然出現在一個有電視機的房間裡，電視還在放著新聞——實際上衛星信號早在黑晝剛出現的時候就被完全屏蔽了，電視也早就成了廢品。
他只是盯著電視屏幕上的畫面，直到眼睛因為乾澀和強光刺激流下眼淚，才閉上眼，坐在堅硬的地板上，露出迷茫的神色來。
他的記憶開始隨著理智的回歸而慢慢恢復。
他意識到了現在五年前，黑晝誕生的前一年，一切都還沒有發生，一切都還來得及挽回。
「對了。對了……」他低聲含糊不清地說道，「所以布魯斯會在上個月突然問我那些奇怪的問題……所以他對伊諾克·諾恩那麼感興趣。黑晝遇襲，哥譚，以及——」
他看著電視屏幕上播報的「鋼鐵俠托尼·斯塔克被拍到在哥譚上空飛行」的新聞。
「……我得回去一趟。」
第21章 夜談