辭職辦理的並不順利，邢匯深首先就不同意，他只是給時鳴開了一個月的請假條，讓他去適應一下國外的生活再說。
大年初七復工之後，嚴宋他們更是堵在時鳴的座位前，吵鬧著要集體離職。這些人跟著時鳴自由，他給予他們尊重和平等，不會拿官大一級壓死人的態度和他們相處。
所以，也造就了此刻時鳴頭皮發麻的窘態，溫沁彤第一個回宿舍收拾東西，時鳴還沒來得及說什麼，對方拉著皮箱就要走，臨走前說：「回去相親去了，下次再見，記得隨份子啊各位。」
溫沁彤當初選擇刑警隊，喊出去的口號就是，死也不相親，相親就去死。
可現在——
陳廷策拍了拍嚴宋的肩膀，笑著說：「你氣個屁，老子當初是放棄了國際刑警窩在這裡的，我都不氣，大不了換個地方高就唄！」
時鳴這裡的攤子還沒收拾完，王驍又打來了電話，剛接起就是對方破口大罵：「你他媽什麼意思？這麼多年在這個行業里，你就是為了Mistral？你當警察也只是為了Mistral？當年讀警校是被您父親害得，那這麼多年，你就沒有一點歸屬嗎？時鳴，你到底，真的捨得？」
王驍理解他的舉動，但不代表能接受。
時鳴沒有回答這個問題。
復工第一天時鳴去單位是什麼情形，程之逸猜得到，他更猜得到時鳴捨不得這裡。
但最後他還是跟著程之逸走了，大年初九，飛機起飛的那一刻，程之逸拉著他的手問：「為什麼願意跟我走？」
時鳴笑說：「因為想和你永遠在一起。」
他不想再被丟在原地，面對分離不知所措地等待。程之逸沒說話，只是笑了笑。
悲慘三十三年的命運，到最後的結局是時鳴願意割捨一切跟他離開，於程之逸而言，這就夠了。
這一路的旅程，他們去北極尋極光，又到南極追冷，程之逸騙時鳴陪著自己把三十多年的心愿一一完成。
極地純白的斑駁里，再也沒有了黑暗，程之逸看到了滿世界搖曳生姿的百合花，
都在祝他和愛人，餘生喜樂。