譚嘯龍出獄的當天，弟弟就送上了一個大禮。遊戲廳成了他做賭場的開始。接著弟弟又逐漸把地下風俗場所拆分移交到譚嘯龍手裡。如今想來，弟弟早就開始布局金盆洗手、洗白做人民公僕的打算。譚嘯龍承認弟弟現在看上去非常體面。
他是蹲過大牢的人，商學院也學不進去。但他對得起父母在天之靈。兄弟倆現在都活得好好的，熬成了有頭有臉的模樣。他有什麼不滿足的呢？
車到了他的酒店後門。遠遠有幾個穿著黑色西服的人向他跑過來，迅速地在路邊排開等候著。在沿路一行人的迎接下，龍哥的黑色保時捷 Panamera 沒有減速，馬力十足地駛入地下停車場，歪斜著插進兩個空車位中間停下。
酒店的裝潢和陳設還是九十的風格，但地毯換過新的，很厚，走起來無聲無息。譚嘯龍大步流星地朝著過道盡頭走去，這時最裡面那扇門打開了，一個穿著絲絨旗袍的女人走了出來，她笑盈盈地迎上來：「嘯龍。」
「今天怎麼樣，阿萍？」 譚嘯龍上下打量著老婆。她總是打扮得一絲不苟，身材沒有變過，這一點他很滿意。
「今天來的人不少。天氣暖和起來了，我估計晚上還要多。那兩個新來的翻台率還可以。」
「行。那你回去歇著吧。」
「晚上回家吃飯嗎？今天做你愛吃的椒鹽攋尿蝦。」
「別等我，我晚上到家再吃點就好。」
阿萍是老街東頭裁縫店家的女兒，小時候總穿著花花綠綠邊角料做成的拼布衣服，搭配著一刀齊的烏黑童花頭，皮膚白得發亮。她看上去不屬於這個骯髒嘈雜的貧民區。街坊四鄰的女孩子個個火爆脾氣，她卻性格溫順，從不見她生氣。譚家兄弟倆老去欺負她，她見了他們還是不設防的，笑眯眯的。譚嘯虎說：哥，要不算了吧。
這年夏天，她十五歲半，仿佛一夜之間徹底發育成熟了，身體飽滿得像水蜜桃，令人垂涎欲滴。走起路來，高聳的胸部在棉布襯衫下晃得厲害，晃得他眼前發暈。
老街里如螻蟻一般的少年少女過著自由而貧窮的生活，野蠻生長且早熟。孩子們唯一可以盡情攫取的資源是彼此的肉體。十七歲的譚嘯龍趁著一個蟬鳴呱噪的午後，在四下無人的廢棄廠房的地上占有了阿萍。之後，兩個人成天黏在一起，尋找任何空檔不知疲倦地宣洩著欲望，甚至當著譚嘯虎的面旁若無人。
譚嘯虎只能跑到市集上到處看熱鬧，以獨立的譚嘯虎的身份交了些朋友。和哥哥在一起時，他只是那個「弟弟」。也是在這一年，黑子因搶劫入獄後，譚嘯龍頂替他成了老街的管事頭兒，又帶著弟弟成日擺平爭端，樹立威信，面目日漸兇殘。漸漸地，阿萍被他拋在腦後。
「你說要娶我的。」阿萍細聲細語地說。譚嘯龍不耐煩地數著收來的大大小小面值的破舊紙幣，頭也不抬：「等我賺夠了錢再說！」