先是女兒遭殃，她吃著晚餐，突然怪叫了一聲，眼看父母奇怪地看向她，她突然意識到桌下剛剛碰了自己一下的是什麼東西，於是連忙捂住了嘴，佯裝自己不小心咬了舌頭。
女兒拼命地趁著母親低頭吃飯給父親帕克使眼色，示意他看桌子底下。
帕克一低頭，正好對上小狗傻乎乎地衝著他吐舌頭。
他急忙看了一眼妻子，見她沒什麼反應，連忙小幅度地揮揮手示意小狗趕快走開。但它哪裡明白他的意思，它以為自己的新主人是在和它玩什麼遊戲，於是它疑惑地轉了一圈，搖搖尾巴，又鑽回了桌子底下。
鏡頭追逐著它毛絨絨的身影，它的腦袋一頭撞在了妻子的腿上。
女主人下意識地蹙起眉頭，腰臀用力帶動椅子向後挪了些距離，眼看就要彎下腰查看桌下是什麼。
帕克見狀不妙，慌忙用自己的腳去蹭了蹭妻子的腿，假裝剛才就是他幹的，以免妻子低頭發現小狗的存在：「親愛的。」
他臉上掛著局促不安的歉意，在全場觀眾的的笑聲下開口為他的所作所為道歉，他不該和她吵架，他們應該靜下心來，好好聊一聊這個話題。
他看起來並不是倉促道歉，而是這兩天他已經想明白了自己的錯誤，只是遲遲找不到機會，無法向妻子開口。
此刻為了遮掩小秋田的痕跡，反倒是順暢地將他想說的話說了出來。
妻子挑了挑眉，心中瞭然，也不再去看桌下的到底是什麼。她接受了丈夫的道歉，也坦然承認是她的情緒過於激動，丈夫說的沒錯，他們應該坐下來，了解彼此的想法，好好地談一談。
而女兒則借著東西落地，假裝要趴下去撿東西，趁著父母無暇顧及她，她一把攬起了小秋田犬，一手捂著它的嘴，背對著母親，匍匐前進著離開。
橘黃色溫暖的燭光與燈光將這一切都照耀得溫馨極了。
肖恩不由自主地向後靠在椅背上，此刻，他意外地覺得背後的靠背非常舒適，甚至讓他覺得溫暖。那淡黃色的暖光和夫妻兩人隔著燭火對望的溫情神色，讓他感覺有一隻同電影裡一樣的、毛絨絨的小秋田犬，用腦袋上的絨毛蹭了蹭他的心房。
這個鏡頭太美了。
攝影師將銀幕切成了一個完美的等邊三角形，丈夫、妻子、女兒集中在畫面的中心，兩個大人占據銀幕的上半部分含情脈脈地相望，女兒則趴在桌下向外挪動，摟著那隻小狗滿臉的笑意。
即便它並未包含什麼優美的自然風光或者某個美人攝人心魂的美貌，但留存在觀眾的視網膜上的暖黃色，就像冬日裡火柴的光芒和手中捧著的熱可可一樣，勾起了人們內心對家庭溫情的無限嚮往。