但榮恩沒有看太多內容，他擔心自己被真實事件劇透，幾乎只翻譯了標題，就匆匆將書籍歸還給了紐約市圖書館。
他猜的確實沒錯。
奧斯卡頒獎典禮時，有關於《忠犬八公》改編電影的消息引起了部分日本影迷的不滿。即便時候得到了澄清，得知了八公並不是使用特效進行拍攝，他們也無法接受這個故事率先被美國人編成了劇本，被美國將故事本土化。
狂妄自大的美國佬拍攝的《忠犬八公》他們絕對不會承認，因為那根本不是他們心目中忠心耿耿的八公。不會有一隻狗像八公一樣有靈性，沒有狗可以演出八公的神韻。美國人也永遠不會理解他們的忠義文化。
只不過，有更多的日本觀眾看好這部美國版的《忠犬八公》。
他們對美國電影廠商居然對他們的故事產生了興趣感到尤其興奮，認為這是繼黑澤明的《羅生門》之後，美國對日本文化產業的又一重視。
但同時，這些觀眾的一部分又抱著悲觀的想法，認為這部電影是專門為日本觀眾拍攝的電影，在美國上映只是走走形式，沒有美國觀眾會去看《忠犬八公》，他們的狂歡不過是自我洗腦。
在國內爭議不斷的情況下，不少本土的影評人將目光瞄準了這部由奧斯蒙德·格里菲斯拍攝的《忠犬八公》，他們趕在了電影首映之前抵達了美國，只為觀看這部電影。並將電影的評論和對它的期待、展望，以及美國人對《忠犬八公》的看法通通帶回國內，給影迷們打上一針強心針。
但坦白說，影評人心中也沒什麼底。
他們從這幾天的報紙文章中，發現《忠犬八公》的導演奧斯蒙德·格里菲斯只有十八歲，並且沒有任何執導寵物電影的經歷。他唯一的作品是一部美式恐怖片，儘管恐怖片的票房成績好得驚人，但這不代表他能拍好動物電影啊。
更何況，《多格板箱》與《忠犬八公》的內核完全不同，恐怖電影與動物影片的拍攝手法也毫無相似之處。奧斯蒙德·格里菲斯不會在《忠犬八公》里也搞一驚一乍的跳嚇和血漿吧？
他們可不想看到八公在平靜的配樂中突然出現，或者電影的結局是八公躺在了血泊之中。
有人打了個寒顫，被自己的想像嚇了一跳，越是臨近電影開場，他們越是緊張，甚至比本該擔憂首日票房的奧斯蒙德還要忐忑不安，雙手合十閉著雙眼在電影院門前祈禱了起來。
檢票開始了五分鐘以後，就在榮恩等得不耐煩差點自己進去時，他的朋友終於揮舞著電影票急沖沖地跑了過來。
他停在榮恩面前喘著氣揚起笑臉：「抱歉，堵車了，我們快進去吧！我最喜歡這種讓人開心的狗狗電影了！比那種嚇得人不敢去廁所的恐怖片好多了，我真希望格里菲斯以後拍的電影全是這種可愛的小狗片。」