查理的糟糕心情延續到了約會上。
他暗沉的臉色讓女孩收斂了笑容，嘗試詢問他有什麼心事。
心事？
太多了。
查理思緒萬千。
雨天導致的塞車綿延不絕，一眼望不到盡頭。
此起彼伏的喇叭聲進一步增添了觀眾與查理心中的焦躁。
看得出來，查理竭力想要保持鎮定，但是在女友一遍又一遍不厭其煩的詢問和汽車棚頂不堪重負滴落的雨滴影響下，查理終於伴隨著尖銳的喇叭聲爆發：「你到底想和我談什麼？好吧，你想談？你這一天過得怎麼樣？蘇珊娜。」
「這不是我想談的內容。」
蘇珊娜同樣惱火。
而查理就像是一個被戳破的氣球，憤怒地吼叫著。
借款、貸款、欠款、房貸、工作的不如意，各種政府機構給他的車行的壓力、令人惱火的客人...每一項，全都撕扯著他。
巴爾克緘默。
查理的問題很簡單，這是成年人的壓力，每個人都被各種有關於錢的問題壓倒。
他幾乎已經可以確定，錢，就是《雨人》這部電影主人公在電影中最主要的主觀需求。
榮恩側頭，一個移動的人影吸引了他的注意。梳著一頭長髮的女人在前排落座，萊恩聽到有人輕聲叫著她的名字：「伊萊娜...」
伊萊娜露出歉意的笑容，在前排屬於自己的位置上坐好。
她還沒來得及觀看《雨人》的成片，希望她來得剛剛好。
銀幕上一對情侶的爭吵還沒來得及爆發，車載電話的鈴聲突兀地響起，促使兩人重新陷入沉默。
查理接通電話：「查理，我是萊尼，我們找了你好一會兒了。我接到了尼莫先生的一個電話，他是你父親的律師，一直在找你，你父親死了。」
查理臉上的表情沒有任何波動，也沒有做出任何回應。
他甚至都沒有眨一眨眼睛，冷漠、平靜。
蘇珊娜凝視著他的神情，隱隱含著擔憂。
「查理？查理？」
萊尼疑惑他是否在聽。
「嗯哼？」
萊尼的聲音變得愈發小心翼翼，他以為他正沉浸與悲傷之中：「我很遺憾。你父親的葬禮明天在辛辛那提舉行，莫尼先生說你知道在哪裡，我把他的電話給你...」
查理的神色依舊毫無波動。