這也是《紅辣椒》有趣的一點，有時它的情節與現實的呼應也會讓觀眾產生些恍惚的錯覺，如同在做夢一般，混淆著影視鏡頭與現實的區別。
吧檯上的鐘表從23：59分躍至00：00，顯示著當日日期的16也變為了17。
科克警官盯著輝光鐘錶，臉上的笑容驟然褪去。
影片在此刻切換了背肩拍攝，讓觀眾無法看到科克警探臉上的表情，只能看到正在用布擦拭著玻璃杯的奧斯蒙德，和他臉上平和的、似笑非笑的神情，與輝光燈一樣在昏暗的環境中流光溢彩的孔雀藍色眼眸，他的聲音幾乎不帶任何起伏的語調：「您討厭17嗎？」
17這個數字在紅辣椒給出宣傳手冊時出現過一次。
科克警探從胸前的口袋中取出香菸。
酒保則將擦拭的一塵不染的酒杯輕輕放到了吧檯上：「您對電影很熟悉吧？就像是曾經拍過一樣。」
科克似乎是回憶起了從前的記憶：「以前玩鬧似地拍過8mm的短片。在17...」
他的瞳孔突兀的放大，就好像終於明白了為什麼自己會固執地走不出去17歲的魔咒。
驟暗的環境與出現在他身側的熒幕與放映機也為觀眾揭示了答案：科克拍過電影，他並不憎恨電影，相反，他非常喜歡電影。
熒幕上的畫面粗糙而簡陋，一副又一副變換的場景鏡頭上只有兩人的身影不停地追逐著。
警察與犯人。
他與中學時期的好友因為電影結識。
對方不管做什麼都十分優秀，無論是做什麼都比科克更快一步，哪怕是無意識的，科克似乎也總是跟在他的身後，追逐著他的背影，卻怎麼也追不上。
他們約定好一同考取電影學校，一起拍攝電影，共同追逐一致的夢想。
科克在對方的鼓勵下，鼓起勇氣編寫了這部電影的劇本，繪製了分鏡稿。
兩個雄心勃勃，懷揣著夢想的男孩舉起攝像機，在17歲那年開始擺設一部還沒寫完結尾的電影...
銀幕上的警察與罪犯奔跑著。
他們兩人也曾經是要好的夥伴，在追逐的過程中插敘著兩人昔日的情誼。
但就像是戛然而止的電影一樣，兩人的約定同樣中途作廢——迫於家庭壓力，科克放棄了電影夢想，他考取了警察學校，將未完成的夢想、劇本、分鏡稿、電影，全部交給了好友。
好友如願考進了電影學校，卻因為過於疲勞，出了交通事故，沒來得及進入學校報導就撒手人寰。
電影的故事中道而止，科克警探同夢中一樣，站在永無終點的樓梯上。