虞丞年原本的計劃被徹底打亂, 前去病床陪伴時間不多的老丈人。虞晴也偶爾前去探望，可老人的身體每況愈下，眼看就不要行。只能臨時叫來正在國外旅遊的宋聞墨, 暫時幫自己處理公務。
宋聞墨還是第一次聽說虞家還有其他親戚，虞晴被簇擁在中間, 像是在看什麼珍稀動物。然後挨個叫著人, 氣氛有些尷尬。好在還有李叔陪著自己, 想不起來稱呼時，還能有人提醒。
而她爸卻被孤立在一旁, 獨自用餐。眾人都對他橫眉冷眼，虞晴還是頭回看見她素來意氣風發的男人安靜如雞的模樣。
神志不清的老人時而會清醒一段時間, 認真盯著虞晴的眉眼, 喃喃道：「都這麼大了。」
飽含風霜的面容是長長的思念。鍾父一生坎坷，在步步青雲時女兒意外去世, 主動請纓去國外的中文學院教書。
「你媽媽很聰明，會六國語言, 精通俄英德三國語言。」
「我女兒會五種。」
老人厲聲斥責：「長輩說話，你插什麼嘴。」
虞丞年轉身對牆，默默尋思他在老丈人這裡失去的尊嚴, 一定要在187那裡討回來。
「她原本的志向是外交家，如果還活著, 一定會有很大的成就。早知當初就不應該她去幫你父親輔導英語。」
「啊？」
虞晴沒料到兩人是這麼認識。
老人絮絮叨叨說了很多的話，那是虞晴並未了解過的母親的內容。一位溫柔，堅韌的女性。
「我媽媽是因為舅爺出國，才會選擇我爸嗎？」
這是虞晴心中的疑問, 她爸的一往情深莫非真是被當替身。舅甥二人的面容確實很相似, 從年輕的照片上看, 都是溫潤舒朗的面容。但如今仔細觀察會發現，舅爺氣質沉穩內斂，她爸囂張肆意。
「我曾經也這麼認為，」老人徐徐說，「畢竟呈軒當時比你爸優秀的多，也更適合，是大學生，還拿到公派出國學習的機會。而你爸因為頑劣，早早就被家裡送去部隊鍛鍊。雖然身體素質過硬，但因為英語不好差點被踢出去。」
虞晴失笑：「那他當初怎麼考進去的。」
「他俄語還算順溜，但因為一些原因，必須要學英語，不然呈軒也不會帶你媽媽跟他認識。」
管家心裡有苦說不出，在外人看來，當初虞丞年英語學得好是因為晴晴媽媽的功勞。但實則這貨根本沒有好好學習，全程盯著人家的臉看。等對方走後，就在那裡傻笑。
「她長得真好看。」
管家當時把此事給姐姐說了一聲，老太太不以為意。有她弟弟這個明珠在前，誰會看中她傻兒子那顆魚目。最後虞丞年怕成績不好，害得晴晴媽媽心情低落。就偷偷讓管家去外面報了一個英語班，再教自己。
「他那小子可幹了不少混事，真不知道晴晴怎麼會中意他。」
後來女兒給的理由是跟呈軒在一起時總是她在付出，為了學業對方總是冷遇自己。而跟丞年在一起，是他在努力向她靠近。因此在李呈軒提議她等自己三年再結婚時，遭到了拒絕。