「陳媽那麼擔心您，您這樣說，可就不夠體諒她。」
聞月聽到聲音，立刻回頭往病房門口看過去。
紀則臨走了進來，目光在聞月身上輕輕一落，尋常地打了個招呼：「聞小姐。」
聞月匆忙起身，頷首道：「紀先生。」
王瑾珍看了看疏離客套的兩人，在心裡暗嘆，很快問紀則臨：「你不是在國外，怎麼回來了？」
「李醫生和我說您住院了，我不放心，回來看看。」紀則臨走過去，觀察了下王瑾珍的臉色，說：「您是不是又沒好好休息，熬夜譯稿了？」
「我那不叫熬夜，老年人覺少，我睡不著，就找點兒事做。」王瑾珍說著還有些心虛。
老人和孩子一樣，王瑾珍有時候比紀書瑜還不聽話，紀則臨無奈，便半強硬地說道：「您再這樣，我只好和出版社的老師說了，以後再有什麼書稿，都不要找您翻譯了。」
「你這是干涉我的工作。」王瑾珍不滿，還和聞月抱怨：「你看他，把在公司里管教人的那一套拿來對付我。」
聞月輕輕一笑，耐心勸道：「紀先生也是為了您的身體著想，我知道您想要多譯幾本書，但這是急不來的。您只有照顧好自己，才能譯出更多更好的作品啊。」
「你們倆啊，一個唱紅臉，一個唱白臉，我還能說什麼呢？」王瑾珍搖了搖頭，妥協道：「只好乖乖聽話了。」
聞月和紀則臨聞言，下意識看向對方，視線相觸的那刻，聞月先一步別開了眼。
到了點兒，醫生來檢查王瑾珍的身體，又和紀則臨說明情況。聞月也想了解王瑾珍的病情，就跟著他們到了病房外聽著，在知道王瑾珍是因心臟不適住院時，憂心地皺了皺眉。
紀則臨看見了，安撫道：「老太太的心臟以前做過手術，不過現在定期檢查，沒有特別大的問題，你不用太擔心。」
聞月點了點頭。
醫生交代完王瑾珍的病情，叮囑了些注意事項後就走了，聞月和紀則臨站在病房外，忽然不知道該說什麼，沉默在他們之間蔓延開去。
紀則臨垂眼看向聞月，率先開口打破了沉默，說：「陳媽說你上周沒去莊園。」
「上周學校有事……」
「聞月，你不用找藉口騙我。」
聞月抿唇緘默。
「我知道你不去莊園是怕碰上我，但是在青城，我如果想見你，會有很多辦法。」
聞月聞言愕然抬頭，她不知道他怎麼能這麼漫不經心地把這種迫人的話說出口。