小野把熱豆漿遞給小荔枝的好朋友:「是會積陰德的。」
聲音落下,小荔枝和她的好朋友腦門都是問號,同頻看向安安,求解釋。
安安捂臉解釋:「是非轉基因的。」
話剛說完,小荔枝好朋友就笑得眼淚都出來了。
「小荔枝,你這個男朋友好好笑哦?怎麼普通話都說不準。」
小野一聽,來氣了:「喂,小胖妞,你有沒吃狗屎?你要是去過香港、新加坡、馬來西亞和台灣,就知道我的音是很準的。」
「吃狗屎?我沒吃過狗屎啊!」小荔枝的好朋友愣住,再次看向安安等翻譯。
安安解釋:「他是問你有沒有出國史。」
「哈哈哈哈,出國史,吃狗屎,哈哈哈哈,笑死我了。」
不僅是小荔枝的好朋友,周圍很多小朋友都笑了。
小野氣呼呼跑開。
面子裡子都丟光了。
視頻到這裡戛然而止。
陸勛和林清榆兩人都說不出話了。
很快,吃完晚飯,洗完澡的小野很認真就跑過來找林清榆了。
他爬上床,擠在老爸和媽咪中間,雙目期期看向林清榆。
「媽咪,我們明天學校有活動。我要去小荔枝好朋友,一個胖妞的攤檔去點東西吃。」
說著,小野就把菜單遞給媽咪:「你教我幾句就行。我明天用得上就行。」
林清榆接過菜單:……好傢夥,這是要去報仇,一雪前恥呢!
心裡頭這麼想,但林清榆面上還是認真問兒子:「那媽咪就扮演美食攤檔的老闆,好不好?」
小野點了點頭,清了清嗓子,大爺氣十足地說:「服務員,麻煩來個嫂子。」
林清榆:???「嫂子?我們這裡沒有嫂子啊!」
「喝湯那個嫂子啊!」小野比畫了比畫。
林清榆反應過來:「哦——你說的勺子。是喝湯那個勺子,是這個意思嗎?」
「對啊,我就是這個意思啊!」小野一臉認真。
陸勛:……
小野跟著林清榆念了幾次,感覺音準了之後,又說:「老闆,給我個雞屎漢堡。」
這次,林清榆聽懂了:「你是想說芝士漢堡吧。」
「對啊!媽咪真聰明!怎麼樣?我的普通話標準吧?很容易就聽懂吧!」
林清榆:……
一番折騰下來,林清榆安慰小野:「媽咪還是建議你先系統學下拼音,再回去報仇。」
小野一臉哀怨:「我明天去真的不行嗎?」
林清榆搖搖頭:「恐怕不太行。要不,媽咪每天晚上……」
話還沒說完,陸勛就打斷她:「不行。這傢伙天天來,女兒的音被帶偏了怎麼辦?影響胎教怎麼辦?」
林清榆:……