「之所以安排我來做翻譯，就是因為這些事肯定是直接和你談的，為了防止表達上有偏差，由我直接來翻譯更合適。」
其實從這裡就能看得出來，艾爾沙斯老先生還是非常考慮周全的人，他能夠知道段么子對通用語的用法，可能也不是很熟練，也不太容易表達自己的意思，所以乾脆就採取國語與這邊語言的直譯。
免得再中轉一下，再出現某種偏差。
看得出來艾爾莎斯老爺子，也是在避免兩邊產生矛盾。
段么子一聽也就放心了：「有張哥翻譯我就放心了，那待會兒就真的要麻煩張哥了，張哥什麼時候回國？」
「我每年過年的時候都會回國看看我父母。」張民笑了一下：「等我這次回國請你吃飯。」
「那可不行，得讓我請客，張哥幫了我這麼大的忙不說，我們現在也是朋友了，朋友從國外回家，那當然得我盡地主之誼。」說到這裡，段么子又笑了一下：「張哥父母在什麼地方？方便的話我這次回去，可以幫張哥帶一些土特產。」
其實他這意思並不是單純帶土特產的意思，他是再跟張民說一聲，如果張民有需要的話，他可以幫著張民照顧一下。
「這邊哪有什麼土特產？估計這邊的土特產也不讓往回帶，還是等我回去之後，我帶你到我家吃頓便飯。」張民又笑了一下：「不過如果這次你方便的話，我想讓你幫我把孩子送回家。」
張民當然也知道段么子是什麼意思，但他肯定不會不明不白的讓人家幫忙，他需要讓人家幫忙，那就直接說，該感謝的地方當然也得感謝。
肯定不能這麼含糊過去。
第371章 風波來襲、見老先生
面對這個突如其來的請求，先是讓段么子愣了一下，然後才點點頭：「沒問題，但我需要把孩子送到什麼地方？」
「等您回國的時候，我自然會把地址發給您，真的是非常感謝。」張民這句話說的是真心實意，他之所以在面對段么子的事情上這麼釋放自己的善意，就是為了想要讓段么子把他的孩子帶回去。
他孩子今年就該上小學了，他不想讓孩子在國外這種地方上學，這裡是個比較混亂的國家，那教育體系當然也不怎麼樣，而且安全也不能保證。
現在他孩子在家裡當然能保證安全，可一旦獨自一個人在某個地方，誰也不能保證還能安全。
所以他早就想把孩子送回國了，可他又不到放假的時候，確實走不開，多次請假也沒有得到批准。
好不容易有段么子的事，能夠讓他看到把孩子送回去的可能性，張民當然很高興。