第703頁(1 / 2)

聽到張民這麼說,段么子就知道是什麼意思了,估計張民是沒有辦法給他在艾爾莎斯面前做翻譯。

不過艾爾莎斯能夠聽得懂國語,而且還去國內旅遊過,那就最好了:「那看來我的運氣還不錯。」

「不過就算他不會國語也沒關係,有張哥在,我相信張哥一定能夠幫我。」段么子當然覺得不用翻譯是最好的,不然兩邊的語言來回互譯,是很有可能出現狀況,而導致不好的結果。

但如果可以直接交流的話就好了。

張民在聽著段么子這麼說,也沒當一回事兒,段么子是什麼想法?難道他還能不知道嗎?

但有些事情他確實要提醒段么子:「其實你說話的時候可以更直白一些,就算他去過國內,但對國內的一些文化也還是不是很了解,我不鼓勵你誇張自己的能力,但我希望你還是實話實說,不要謙虛。」

段么子仔細思索一番才點點頭:「我知道應該怎麼做了,之後一定會注意,其實這些交流已經成習慣了,臨時想要改,其實沒有那麼容易,那我接下來再回答任何一句話的時候,都會經過深思熟慮之後再說。」

「你知道就好,畢竟到時候我也幫不到你,他自己就能聽得懂,我中轉翻譯給你潤色也沒有用。」張民苦笑一聲,他倒不是不想幫忙,而是幫不上忙。

第373章 風波來襲、計劃好的

「其實在這邊你可以放心,這邊會說國語的人比會說通用語的人多多了,而且很多年輕人都會說國語。」

張民一邊開車,一邊給段么子介紹,似乎在安撫段么子的緊張情緒。

段么子則是點了點頭:「我發現這幾年學國語的外國人確實很多,到哪個國家似乎都用的開。」

「這倒是,不過也都僅限於年輕人,年紀稍微大一點的那些都不太知道。」張民隨口回答著:「想不想在這邊轉轉?這裡都屬於安全的地方,通常不會發生狀況。」

「不過這邊也沒什麼好玩的,也就是普通的城市,但逛逛商場或者是超市還是可以,也有賣一些好東西,有一些都是在國內買不到的。」張民給段么子介紹,似乎有帶著段么子在這附近玩玩的意思。

但是段么子現在根本沒這個想法,也沒有要在附近走走的意思:「我感覺我時差還沒有倒過來,還是回去休息吧。」

張民看得出來段么子現在確實很疲倦,而且也沒有玩兒的心思:「那好吧,那我們就直接回去。」

段么子也沒有再說什麼,而是跟張民打了個招呼之後就直接閉目養神。

他現在不想跟張民說那麼多,畢竟張民在開車,再加上這邊給段么子的印象就是不安全,張民開車的時候,他要是打擾張民的話,那不是自己找死嗎?

他還是希望張民可以全神貫注的好好開車。

最新小说: 金玉满堂 太惹火,闪婚糙汉队长后五年抱三 农家小夫郎 不自量力 (刀剑乱舞同人)扮演刀剑,钓鱼执法 社死!舔狗对象竟是隔壁小王 沈教授腰细腿长,亲一口怎么了 称臣 (强制1v1) 白莲睡遍修真界 捡到破碎的耽美文男主(校园1v1,弯掰直?)