『別以為你這樣做，我就會原諒你！』
「那你說怎麼辦？」
鹿笙累了一天，實在是困得不行。
『說！你錯了！』羽翎從她頭上飛下來，在她眼前盤旋。
「我錯了，你鳥人有鳥量原諒我一回。」鹿笙躺回枕頭，打著哈欠道。
『說！你再也不會把我送走！』
「我再也不會把你送走。」鹿笙拉起被子蓋在身上，舉著手答應道，「等我賺足了你的賣身錢，一定替你贖身。」
『真的？！』羽翎落在她頭上，驚喜地叫道。
鹿笙閉著眼把它巴拉下來，瞌睡道：「真，比一百兩真金還真。」
「姐姐真好！」羽翎說著蹭她的手心，隨即又撲閃著飛了起來，依舊是生氣的模樣。
『說！你以後出門一定會帶著我！』
「帶、帶，以後走哪都帶著你……」鹿笙不堪其擾，翻了個身呢喃著睡去。
『哼！』羽翎扇著翅膀又啄了一下她的頭髮，飛到桌上抓起一個果子，大度叫道，『原諒你這一次。』
翌日，鹿笙準備著先去一趟酒坊，再去縣裡的鋪子看看，準備買一些家具放進去。
這事她昨日與祁枕書說過，祁枕書說要與她一起。
鹿笙樂得高興，早早地起了床。
「姐姐~」羽翎見她醒來，從旁邊的被角鑽出來，蹭著她的脖子親昵叫道。
鹿笙呆了一下，才想起昨晚的事。
她嘖嘖兩聲，好笑地戳著鳥腦袋道：「不生氣了？」
『姐姐都要替我贖身了，從今往後我就是姐姐的鳥了，哪裡還會生姐姐的氣。』
「少在這說一些烏七八糟的話！」鹿笙推開它，掀開被子下床。
林紓清的小侄女一天天都在看些什麼奇怪的東西，把鳥教成這樣。
早上吃過飯，鹿笙回屋拿了一些碎銀與祁枕書出門。
羽翎猛地衝上來，鑽進她懷裡，「我也去！」
鹿笙把它揪出來，羽翎用鳥爪死死抓著她的衣領，哀怨地叫道：「姐姐昨天在床上。」
「在床上睡覺前明明答應人家。」
「以後都要帶人家出門的。」
祁枕書聞言，詫異地看向鹿笙。
一下就讀懂了她眼睛裡的意思，鹿笙輕咳了咳，把鸚鵡拽出來，「臭鳥，胡說八道說什麼呢！」
「昨天半夜嘰嘰喳喳吵著不讓人睡覺，纏著我答應以後都帶它出門。」鹿笙尷尬地解釋，說完又覺得這話也還是有歧義，趕緊找補道，「它一隻鳥，我也不能做什麼不是！」