「找到他了嗎？」
「沒，沒有。」
「該死！阿爾文那個小賤種跑哪去了？！」
男人罵罵咧咧吐掉嘴裡的菸頭，目光來回掃過每個路人的臉，可只是徒勞。
忽然，他瞥見街邊一家仍在營業中的酒館。
酒館昏黃的燈光穿過滿是灰色水漬的玻璃照到路面上，看上去沒什麼特別，男人卻像是想到了什麼，眉頭一皺，大步走過去。
酒館裡一個客人都沒有，只有個老頭站在油膩反光的吧檯後，手裡拿著一塊髒兮兮的舊抹布，裝模作樣地擦酒杯，多看一眼都倒胃口。
男人上前用力拍了拍吧檯：「嘿，老弗蘭克。你有見到一個黃頭髮的小鬼嗎？」
老頭像是沒聽見一樣，眼皮都沒抬一下。
男人微微眯起眼睛，滿是橫肉的臉上擠出一點猙獰的笑：「那個小賤種在冰山賭場出千，見鬼的，三局就贏了整整一萬美金！別以為我不知道，他的上一份工作是你介紹的。他今天打著你的名義從我眼皮底下混賭場，這事情如果被我老闆知道——」
「想點些什麼？」
老弗蘭克扶了扶鼻樑上比酒瓶底還厚的舊眼鏡，掀起眼皮，看向這個正在試圖威脅他的傢伙。
男人臉上的笑一僵，忍著怒火點了杯劣質麥酒。
這老頭是這片有名的獵頭，和誰都多少講得出點關係，沒人能在這間酒館裡鬧事——或許他的老闆可以，但這和他沒什麼關係。
只是看到老頭遞過來一張兩百美金的小票，他的眼角還是忍不住抽了抽。
沉默兩秒，男人咬咬牙，配合地付了錢。
「他從後門跑出去了。」
成功多賺一筆錢後，老弗蘭克變得很好說話，十分爽快地給出一個答案。
男人沒有懷疑，當即追出去。
腳步聲迅速遠離，老弗蘭克放下擦了半天都沒擦乾淨的啤酒杯，屈起食指敲了敲吧檯台面。
吧檯下應聲冒出來一個毛茸茸的腦袋，稻草般的頭髮胡亂支棱著，上面沾了不少灰塵。
老弗蘭克滿臉厭煩，照著那腦袋用力一拍：「趕緊滾出來！」
「謝了，老傢伙……嘶！」
確定真的一個人都沒有後，阿爾文連忙站起身，卻不小心牽扯到肩膀的傷口，忍不住呲著牙，倒吸一口冷氣。
不知道是不是因為疼痛的關係，燈光里，男孩的皮膚白得病態，和人種無關，更像某種皮膚病。
他的眼睛顏色也很淡，看著剔透又明亮，像是什麼藍色的結晶體，很容易讓人心生好感。只是，現在這雙眼睛正不安分地來回亂瞟，也不知道在打什麼歪主意。
老弗蘭克冷哼一聲：「下次就算真要死了，也別死在我能看見的地方。真見鬼，我把你介紹過去，你就這麼砸老子招牌？」
「得了吧，你有什麼招牌。」
阿爾文滿不在乎地回頂了一句，目光一定，似乎看到了什麼，伸手抽出旁邊墊在酒瓶下面的報紙。
老弗蘭克還當他想看印在邊角的笑話，隨意瞥了眼，意外地發現這小子看的居然是頭版。
報紙是上周的，頭版講的是韋恩的第二個養子死於衣索比亞的一場車間爆炸事故。
——去他的車間爆炸。
阿爾文撇了撇嘴。
「你認識？」老弗蘭克問。