天空中一片漆黑，一隻蝙蝠飛過蒼白腐臭的圓月。
……
「大概就這樣，沒什麼意義。」
阿爾文回過神，平淡地總結道，低頭又舀了一勺蜂蜜。
就好像……明明血液在那層皮囊下，正以嗚咽的節奏汩汩流淌，他卻因為摸不到傷口在什麼地方，深信自己仍然完好無損。
一時間，迪克找不到任何足以作為安慰的單詞。
阿爾文的話還在繼續。
「那天晚上的案子裡就出現過一個『蝙蝠俠』，想起這些片段後，我隱約覺得過去應該見過他。不過我拿不出證據。」
他放下勺子，直切正題。
「現在盧瑟進了監獄，我想趁這個機會查一查他的實驗室。」
第47章
「等等！另一個『蝙蝠俠』？」
迪克瞪大了眼睛。
「這和盧瑟有什麼關係？」
阿爾文這才想起，夜翼還沒了解過案子的詳情。他放下勺子，用儘量簡短的話陳述了一遍，順便也解釋了一下那些金屬的事。
整個過程中，他的語速偏快，說的話也十分跳躍，只比剛剛稍微好一點。
阿爾文有點心急，迪克心想。
從案子結束到現在，前後只過去了一天時間。而且聽阿爾弗雷德的描述，阿爾文回到莊園沒一會兒就直接離開了。
不過這很正常。迪克十分了解這種心態。
過去托尼·祖科的案子，布魯斯也是這樣將他排除在外，獨自解決。那時的他和阿爾文一樣，也選擇了擅自行動，甚至還連夜翻出韋恩莊園。
「你打算怎麼做？」迪克問。
「找個專業人士——你是他的隊長。」
「你是指維克托？」
迪克不意外阿爾文的回答，只是……
「你應該清楚，就算不相信你的『直覺』，布魯斯也會這麼做的，對吧？他不讓你參與進去，是因為他很清楚，在面對自己的過去——尤其是不那麼美好的過去時，一個人會受到多大的影響。他經歷過這種事。很多次。」
「也正因此，他同樣清楚，我們都很難對過去視而不見。」
阿爾文高高揚起眉，十分意外：「所以，你的意思是他會點頭，只要我提出來了？」
「我很高興你能來找我，但你還沒嘗試過這個，不是嗎？」
迪克不認為布魯斯會不留情到這種地步，除非……
他忽然想到，剛剛被阿爾文含糊過去的「副作用」，正想細問，就注意到阿爾文從口袋裡拿出兩張照片。
照片拍的是一處坍塌的廢墟，從殘存牆壁的形狀，和壓在碎石下損毀嚴重的裝飾畫和一些焦黑的金屬器具上能勉強看出，廢墟原本是一座價格昂貴的莊園。
「這是什麼？」迪克問。
「企鵝人的莊園。」
阿爾文回答道。
「我會嘗試你說的方法，和蝙蝠俠好好談談。但我覺得，有件事你應該知道——昨天蝙蝠俠告訴我，那個『冒牌貨』消失了，我有些好奇，在來之前先去查了查。結果就發現了這個。」他點了點照片，「我記得很清楚，離開的時候它還是完好的——至少從外面看上去還算完好，但從我暈倒的時間來算，不到3個小時，它就變成了照片上這樣。」