「我能看看嗎？」
再回到野合已經是一小時後的事了，天色徹底暗下來，櫥窗里的金魚靜靜沉在缸底，數個人影倒映在水面。
霍湘推門而入，海盜熟練地直奔到娟姐她們桌，旁邊坐著兩三個沒見過的人。
陶權正在上酒，看到霍湘的時候點了點頭，像是當了他很多年同事那樣。
大伙兒吃過飯，今日份營業就開始了。
但來的客人半數找的是陶權，一會兒圍在吧檯問東問西，一會兒要陶權過去喝兩口。
霍湘能做的只有待在吧檯里出酒，指頭浸過各式酒精，洗淨後仍帶著些許啤酒花的香氣。
忙碌使夜晚加速，很快便10點了，駐唱小哥背著吉他走進店裡。
這個年輕的歌手是霍湘當年帶出來的，叫王三馳。
不過一進來卻去搭陶權的肩膀，「權哥？！」說著發現陶權穿著工作服，又露出疑惑神色，「今天您不會是來上班的吧？」
陶權撒開三馳的手往霍湘這邊瞄了一眼，隨後說：「你管得著？讓開，擋我道了。」
三馳笑著給陶權讓路，然後才走向吧檯：「師父！今晚你還唱嗎？」
「當然不啊，」霍湘起了瓶啤酒遞給三弛，「今晚不是你唱嗎？」
「想聽你唱嘛！」
三馳抱怨之餘，陶權把撤回來的杯子遞給霍湘，轉頭提醒三馳說：「喝啥喝，該上台了。」
三馳半杯酒沒喝完，唉聲嘆氣走往舞台，不情不願喚醒今晚的迪斯科球。
演出期間是客人需求較少的時候，陶權鑽進吧檯站在霍湘身邊，看著霍湘點了根煙，萬般銀色碎屑里，只有霍湘手中的煙星是紅的。
霍湘笑著看向他：「你好，你是不是還差我一頓酒錢？」
陶權噢了一聲，「我來的時候付掉了，」講的話沒有什麼特殊語氣，聽上去很冷靜，「三百五。」
霍湘抖抖菸灰：「那你今天開檔的時候沒看收銀機麼？」
陶權又噢了一聲，走到收銀機前調出昨晚的帳單，發現霍湘已經幫他把錢付了。
一轉頭，霍湘正被煙霧繚繞，眉毛泛著銀色的光斑。
霍湘又問：「你昨晚怎麼不說你是陶權。」
陶權站回霍湘身旁，看著收銀機里冷冰冰的帳單，隔了好一會兒才回答：「霍老師，我要說我不是故意的你信不信。」
「怎麼會叫我霍老師呢？」霍湘抱著雙臂，「叫我小霍就好。」
陶權愣了一下，正要開口，娟姐說來杯白蘭地。
霍湘叼著煙從酒柜上拿酒，陶權伸手去搶：「讓我來吧。」